Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
( Falseto ): ♪ Ako nismo dijele hipoteku ♪
Greek[el]
Αν δεν μοιραζόμασταν την υποθήκη
English[en]
# If we didn't share a mortgage #
Spanish[es]
♪ Si no compartieramos la renta te botaría ♪ Si no compartiéramos la hipoteca, ya te hubiera dejado.
French[fr]
♪ Si on partageait pas une hypothèque... ♪
Hebrew[he]
# אם לא היינו חולקים משכנתא # #...
Hungarian[hu]
♪ Ha nem osztjuk meg a hitelt ♪
Italian[it]
♪ Se non ci tenesse uniti il mutuo ♪
Korean[ko]
♪ 우리가 모기지를 분담하지 않았으면 ♪
Dutch[nl]
# Als we de hypotheek niet samen hadden #
Portuguese[pt]
Se não tivéssemos uma hipoteca juntos, Eu iria embora
Romanian[ro]
♪ Dacă nu am împărtăși o ♪ ipotecare
Russian[ru]
♪ Если бы мы не делили ипотеку ♪
Serbian[sr]
" Da nismo podelili hipoteku, ostavila bih te. "