Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud jde o Kaesong, my nediskutujeme o tom, že by tato zóna měla být v dohodě obsažena.
Danish[da]
Hvad angår Kaesong, argumenterer vi ikke for, at området indlemmes.
German[de]
In Bezug auf Kaesŏng argumentieren wir nicht, dass wir den Komplex einbeziehen sollten.
Greek[el]
Όσον αφορά το Kaesong, δεν διαφωνούμε σχετικά με το αν πρέπει να συμπεριληφθεί.
English[en]
With respect to Kaesong, we are not arguing that this should be included.
Spanish[es]
En cuanto a Kaesong, no decimos que haya que incluirlo.
Estonian[et]
Kaesongiga seoses ei nõua me selle lisamist.
Finnish[fi]
Kaikella kunnioituksella Kaesongia kohtaan, emme väitä, että se pitäisi sisällyttää sopimukseen.
French[fr]
Quant à Kaesong, nous ne discutons pas le fait que cet élément doit être inclus.
Lithuanian[lt]
Anaiptol nepasisakome už Kaesong miesto klausimo įtraukimą.
Dutch[nl]
Met betrekking tot Kaesong, pleiten wij er niet voor dat dit in het akkoord wordt opgenomen.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o Kaesong, nie twierdzimy, że należy go uwzględnić.
Portuguese[pt]
Relativamente ao complexo industrial de Kaesong, não estamos a defender a sua inclusão.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o Kaesong, my nediskutujeme o tom, že by táto zóna mala byť v dohode obsiahnutá.
Slovenian[sl]
V zvezi s Kaesongom ne zagovarjamo dejstva, da mora biti vključen.
Swedish[sv]
När det gäller Kaesong hävdar vi inte att anläggningen bör inkluderas.