Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختتمت حديثها قائلة إن وفد بلاده يتطلَّع، غداة تجديد ولاية الرئيس باراك أوباما لمرة ثانية، إلى جعل ما وعد به مقترناً بالأفعال من حيث وقف الحروب التي يشنها بلده وعدم التدخُّل في الشؤون الداخلية للدول وإقامة جسور حوار.
English[en]
Her delegation hoped that the newly re‐elected President of the United States of America would act on his promises by putting an end to his country’s offensive wars, refraining from interference in other countries’ internal affairs and building bridges of dialogue.
Spanish[es]
Su delegación espera que el presidente recientemente reelecto de los Estados Unidos de América cumpla sus promesas de poner fin a las guerras ofensivas de su país, absteniéndose de injerirse en los asuntos internos de otros países y construyendo puentes de diálogo.
French[fr]
La délégation syrienne espère que le Président nouvellement réélu des États-Unis d’Amérique tiendra sa promesse et mettra fin aux guerres offensives de son pays s’abstiendra de toute ingérence dans les affaires intérieures d’autres pays et choisira la voie du dialogue.
Russian[ru]
Делегация оратора надеется, что вновь переизбранный президент Соединенных Штатов Америки будет действовать в соответствии со своими обещаниями, положив конец наступательным войнам своей страны, воздерживаясь от вмешательства во внутренние дела других стран и налаживая мосты диалога.