Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно също по интернет във връзка с машини за обтягане на корда на ракети за тенис, бадминтон или скуош, уреди за измерване на обтегнатостта на кордата, уреди за измерване на скоростта на топката, калибратори за проверка на теглото на ракети за тенис, бадминтон или скуош, корда за тенис ракети, корди за ракети за скуош, корда за ракети за бадминтон, принадлежности за поставяне на корда за спортни ракети, ленти за дръжки на ракети, топки за тенис, уреди за хвърляне на топки за тенис, тенис ракети, ракети за скуош, ракети за бадминтон, спортни чанти, козирки за тенис, спортно облекло, спортни обувки, спортни бандажи
Czech[cs]
Služby maloobchodu, poskytované rovněž prostřednictvím internetu, stroje pro vyplétání tenisových, badmintonových nebo squashových raket, měřiče tvrdosti výpletu, přístroje na měření rychlosti míče, cejchovací přístroje ke kontrole zátěže tahu u tenisových, badmintonových a squashových raket, struny pro tenisové rakety, struny pro squashové rakety, struny pro badmintonové rakety, příslušenství pro vyplétání sportovních raket, pásky na rukojeti raket, tenisové míče, přístroje na odpalování tenisových míčů, tenisové rakety, squashové rakety, badmintonové rakety, sportovní tašky, krycí plachty, sportovní oděvy, sportovní obuv, sportovní bandáže
Danish[da]
Detailhandel, også via internettet, med maskiner til opspænding af tennis-, badminton- eller squashketsjere, apparater til måling af stramningsgraden på strengerammer, apparater til måling af boldhastighed, apparater til kalibrering til kontrol af trækvægt på tennis-, badminton- og squashketsjere, strenge til tennisketsjere, strenge til squashketsjere, strenge til badmintonketsjere, tilbehør til brug ved opstrengning af ketsjere til sportsbrug, gribebånd til ketsjere til sportsbrug, tennisbolde, apparater til udkastning af tennisbolde, tennisketsjere, squashketsjere, badmintonketsjere, sportstasker, afskærmninger til tennisbaner, sportsbeklædning, sportssko, sportsbandager
German[de]
Dienstleistungen des Einzelhandels auch im Internet betreffend Maschinen für die Bespannung von Tennis-, Badminton- oder Squashschlägern, Saitenbett-Spannungshärte-Messgeräte, Ballgeschwindigkeits-Messgeräte, Eichgeräte zur Prüfung des Zuggewichts bei Tennis-, Badminton- und Squashschlägern, Saiten für Tennisschläger, Saiten für Squashschläger, Saiten für Badmintonschläger, Besaitungszubehör für Sportschläger, Griffbänder für Sportschläger, Tennisbälle, Tennisballwurfgeräte, Tennisschläger, Squashschläger, Badmintonschläger, Sporttaschen, Tennisblenden, Sportbekleidung, Sportschuhe, Sportbandagen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επίσης παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με μηχανές για το τέντωμα ρακετών αντισφαίρισης, μπάντμιντον ή σκουός, συσκευές μέτρησης του βαθμού τεντώματος επιφανειών με χορδές, συσκευές μέτρησης της ταχύτητας μπάλας, συσκευές βαθμονόμησης για έλεγχο της ελκτικής δύναμης ρακετών αντισφαίρισης, μπάντμιντον και σκουός, χορδές για ρακέτες αντισφαίρισης, χορδές για ρακέτες του σκουός, χορδές για ρακέτες του μπάντμιντον, εξαρτήματα για το πέρασμα χορδών σε ρακέτες, λωρίδες για λαβές ρακετών, μπαλάκια αντισφαίρισης, συσκευές εκτόξευσης μπαλών του τέννις, ρακέτες αντισφαίρισης, ρακέτες του σκουός, ρακέτες του μπάντμιντον, αθλητικές τσάντες, σκίαστρα γηπέδων τένις, αθλητικά ενδύματα, αθλητικά υποδήματα, αθλητικούς επιδέσμους
English[en]
Retail services, including via the Internet, in relation to machines for stringing tennis, badminton and squash racquets, apparatus for measuring string bed tension, apparatus for measuring ball speed, calibrating apparatus for testing the tension weight of tennis, badminton and squash racquets, tennis racquet strings, strings for squash racquets, badminton racquet strings, string accessories for sports racquets, grip bands for sports racquets, tennis balls, tennis ball throwing devices, tennis racquets, squash racquets, badminton racquets, sports bags, tennis screens, sportswear, sports shoes, sports bandages
Spanish[es]
Servicios de venta minorista, prestados también vía Internet, de máquinas para tensar raquetas de tenis, bádminton o squash, aparatos para medir la tensión del bastidor de las cuerdas, medidores de la velocidad de la pelota, calibradores para comprobar la fuerza de tracción en raquetas de tenis, bádminton y squash, cuerdas de raquetas de tenis, cuerdas para raquetas de squash, cuerdas para raquetas de bádminton, accesorios para encordados de raquetas de deporte, cintas de sujeción para raquetas, pelotas de tenis, aparatos para lanzar bolas de tenis, raquetas de tenis, raquetas de squash, raquetas de bádminton, bolsas de deporte, viseras para tenis, ropa de deporte, zapatos de sport, vendajes deportivos
Estonian[et]
Jaekaubanduse teenused ja internetis tennise-, sulgpalli- või seinatennisereketite keelestamise masinate, raami-pingutustugevuse-mõõtseadmete, pallikiiruse-mõõteseadmete, tennise-, sulgpalli- ja seinatennisereketite venituskaalu kontrollimise taatlusseadmete, tennisereketi keelte, seinatennisereketi keelte, sulgpallireketi keelte, spordireketite keelestustarvikute, spordireketite käepidemelintide, tennisepallide, tennisepalli viskeseadmete, tennisereketite, seinatennisereketite, sulgpallireketite, spordikottide, tennistarakatete, spordirõivaste, spordijalatsite, spordibandaažide alal
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut myös Internetissä seuraavien alalla: koneet tennis-, sulkapallo- tai squashmailojen jännitykseen, jänteiden jännityksenmittauslaitteet, pallon nopeudenmittauslaitteet, kalibrointilaitteet tennis-, sulkapallo- tai squashmailojen vetojännityksen tarkistukseen, tennismailojen jänteet, squashmailojen jänteet, sulkapallomailojen jänteet, urheilumailojen jännitystarvikkeet, urheilumailojen otenauhat, tennispallot, tennispallojen heittolaitteet, tennismailat, squashmailat, sulkapallomailat, urheiluvälinekassit, tennislipat, urheiluvaatteet, urheilujalkineet, urheilusiteet
French[fr]
Vente au détail par l'internet de machines pour tendre les cordes des raquettes de tennis, de badminton ou de squash, appareils de mesurage de la tension des cordes, appareils de mesurage de la vélocité des balles, appareils d'étalonnage pour tester la force de traction des raquettes de tennis, de badminton et de squash, cordes de raquettes de tennis, cordes de raquettes de squash, cordes de raquettes de badminton, accessoires pour corder les raquettes de sport, bandes antidérapantes pour raquettes, balles de tennis, appareils à projeter les balles de tennis, raquettes de tennis, raquettes de squash, raquettes de badminton, sacs de sports, écrans pour le tennis, vêtements de sport, chaussures de sport, bandages pour le sport
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások az Interneten keresztül is a következőkkel kapcsolatban: tenisz-, tollaslabda- és fallabdaütő húrozó gépek, húrágy feszültségmérő készülékek, labda sebességmérő készülékek, hitelesítő készülékek tenisz-, tollaslabda- és fallabdaütők húzóerejének ellenőrzéséhez, teniszütő húrok, tollaslabdaütő húrok, fallabdaütő húrok, sportütők húrozásai tartozékai, sportütők markolatszalagjai, teniszlabdák, teniszlabda kilövő készülékek, teniszütők, fallabdaütők, tollaslabdaütők, sporttáskák, tenisz-napellenzők, sportruházat, sportcipők, sportbandázsok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio anche via Internet di macchine per la tensione di racchette da tennis, volano o squash, misuratori della tensione desiderata dello schema di corde, misuratori della velocità della pallina, taratori per il controllo del peso di trazione nelle racchette da tennis, volano e squash, corde per racchette da tennis, corde per racchette da squash, corde per racchette da volano, accessori per incordatura di racchette per lo sport, nastri per impugnature di racchette, palline da tennis, apparecchi per il lancio di palline da tennis, racchette da tennis, racchette da squash, racchette da volano, borse sportive, teloni copri-sguardi per campi da tennis, abbigliamento per lo sport, calzature per lo sport, fasciature per lo sport
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos taip pat internetu, susijusios su teniso, badmintono ar sieninio rakečių stygų užtraukimo mašinomis, raketės galvos įtempimo stiprumo matavimo prietaisais, kamuoliuko greičio matavimo prietaisais, kalibratoriais, skirtais teniso, badmintono ir sieninio rakečių stygų įtempimo jėgai patikrinti, teniso rakečių stygomis, sieninio rakečių stygomis, badmintono rakečių stygomis, sporto rakečių užtraukimo reikmenimis, sporto rakečių rankenų juostomis, teniso kamuoliukais, teniso kamuoliukų svaidyklėmis, teniso raketėmis, sieninio raketėmis, badmintono raketėmis, sportiniais krepšiais, teniso aikštynų skydais, sportine apranga, sportine avalyne, sportiniais tvarsčiais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi arī internetā šādās jomās: iekārtas, kas paredzētas tenisa, badmintona un skvoša nūju stīgu nospriegošanai, stīgu režģu nospriegojuma mērierīces, bumbu ātruma mērierīces, kalibratori, kas paredzēti tenisa, badmintona un skvoša nūju vilces masas pārbaudei, skvoša rakešu stīgas, badmintona rakešu stīgas, nospriegošanas piederumi, kas paredzēti sporta raketēm, rokturu lentes, kas paredzētas sporta nūjām, tenisa bumbas, tenisa bumbu mešanas ierīces, tenisa raketes, skvoša raketes, badmintona raketes, sporta somas, tenisa lentes, sporta apģērbs, sporta apavi, sporta bandāžas
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut anke fuq l-Internet relatat ma' magni għat-tensjoni ta' rakketti tat-tenis, tal-badmintin jew tal-iskwoxx, tagħmir tal-kejl għat-tiġbid ta' sodda ta' kordi, tagħmir tal-kejl tal-veloċità tal-ballun, tagħmir tal-kalibrar għall-ittestjar tal-piż ta' rakketti tat-tenis, tal-badmintin u tal-iskwoxx, kordi għar-rakketti tat-tenis, kordi għar-rakketti tal-iskwoxx, kordi għar-rakketti tal-badmintin, aċċessorji għall-kord għal rakketti sportivi, tejp għall-qabda għall-rakketti, blalen tat-tenis, apparat li jwaddab il-blalen tat-tenis, rakketti tat-tennis, rakketti tal-iskwoxx, rakketti tal-badminton, basktijiet sportivi, xbieki tat-tenis, ilbies sportiv, żraben, faxex sportivi
Dutch[nl]
Diensten voor de detailhandel, ook op internet, m.b.t. bespanningsmachines voor tennis-, badminton-, en squashrackets, apparatuur voor het meten van de spanningshardheid van snaarbedden, balsnelheidsmeters, ijkingstoestellen voor de controle van het trekgewicht bij tennis-, badminton-, en squashrackets, besnaringen voor tennisrackets, besnaringen voor squashrackets, besnaringen voor badmintonrackets, besnaringsaccessoires voor rackets, griptape voor rackets, tennisballen, tennnisballenschieters, tennisrackets, squashrackets, badmintonrackets, sporttassen, tennisschermen, sportkleding, sportschoenen, sportbandages
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, świadczone także przez internet, dotyczące takich towarów, jak: maszyny do zakładania naciągu w rakietach tenisowych, rakietach do badmintona lub squasha, urządzenia do pomiaru siły naciągu, urządzenia do pomiaru szybkości piłki, kalibratory do sprawdzania siły naciągu w rakietach tenisowych, rakietach do badmintona i do squasha, żyłki do rakiet tenisowych, żyłki do rakiet do gry w squasha, żyłki do rakiet do badmintona, akcesoria lamówkowe do rakiet sportowych, taśmy do uchwytów rakiet, piłki tenisowe, urządzenia do wyrzucania piłek tenisowych, rakiety do tenisa, rakiety do gry w squasha, rakiety do badmintona, torby sportowe, przesłony tenisowe, ubrania sportowe, buty sportowe, bandaże sportowe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista, prestados também através da Internet, relacionados com máquinas para encordoamento de raquetes de ténis, de badminton e de squash, aparelhos de medição da dureza de tensão da base das cordas, aparelhos de medição da velocidade da bola, calibradores para ensaio da força de tracção em raquetes de ténis, de badminton e de squash, cordas de raquetes de ténis, cordas de raquetes de squash, cordas de raquetes de badminton, acessórios de encordoamento para raquetes de desporto, fitas de protecção para os punhos de raquetes, bolas de ténis, aparelhos para atirar bolas de ténis, raquetes de ténis, raquetes de squash, raquetes de badminton, sacos de desporto, vedações para campos de ténis, vestuário de desporto, calçado de desporto, ligaduras de desporto
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi pe internet cu privire la maşini pentru montarea coardelor pentru rachete de tenis, badminton sau squash, aparate pentru măsurarea durităţii şi tensionării coardelor, aparate pentru măsurarea vitezei mingilor, aparate de calibrare pentru verificarea forţei de tracţiune pentru rachete de tenis, badminton şi squash, coarde pentru rachete de tenis, coarde pentru rachete de squash, coarde pentru rachete de badminton, accesorii pentru montarea coardelor pentru rachete de sport, benzi de prindere pentru rachete de sport, mingi de tenis, aparate de aruncat mingi de tenis, rachete de tenis, rachete de squash, rachete de bedminton, genţi de sport, plase de protecţie vizuală pentru tenis, îmbrăcăminte sport, încălţăminte sport, bandaje pentru sport
Slovak[sk]
Služby maloobchodu aj na internete týkajúce sa strojov na napínanie tenisových, badmintonových alebo squashových rakiet, prístroje na meranie sily napnutia spodnej časti výpletu, prístroje na meranie rýchlosti loptičky, ciachovací prístroj na testovanie sily ťahu pri tenisových, badmintonových a squashových raketách, výplety pre tenisové rakety, výplety pre squashové rakety, výplety pre badmintonové rakety, výpletové príslušenstvo pre športové rakety, pásky pre omotávanie rúčky rakiet, tenisové loptičky, prístroje na vrh tenisových loptičiek, tenisové rakety, squashové rakety, bedmintonové rakety, športové tašky, tenisové clony, športový úbor, športová obuv, športové bandáže
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, tudi preko interneta, na področju strojev za napenjanje loparjev za tenis, badminton in skvoš, merilnih naprav trdote napetja, merilnih naprav hitrosti žogice, kalibracijskih naprav za preverjanje teže napetja loparjev za tenis, badminton in skvoš, strun za teniške loparje, strun za loparje za skvoš, strun za loparje za badminton, opreme za napenjanje strun na športnih loparjih, oprijemalnih trakov za loparje, teniških žogic, naprav za metanje teniških žogic, teniških loparjev, loparjev za skvoš, loparjev za badminton, športnih torb, prekrivnikov za teniška igrišča, športne opreme, športne obutve, športnih bandaž
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av detaljhandeln och på Internet avseende maskiner för montering av strängar för tennis-, badminton- eller squashracketar, anordningar för mätning av strängarnas spänningshårdhet, mätare för bollhastighet, kalibreringsverktyg för provning av dragvikt för tennis-, badminton- och squashracketar, strängar till tennisracketar, strängar till squashracketar, strängar till badmintonracketar, tillbehör för montering av strängar på sportracketar, grepptejp för racketar, tennisbollar, tennisbollkastapparater, tennisracketar, squashracketar, badmintonracketar, sportbagar, insynsskydd för tennis, sportkläder, sportskor, sportbandage