Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انهم يفعلون ذلك من خلال الحفاظ على مستوى تنافسي أو من خلال التدخل العسكري.
Bulgarian[bg]
Могат да го постигнат, като поддържат икономическо превъзходство или като използват военна намеса.
Czech[cs]
Dělají to udržováním konkurenčního náskoku nebo prostřednictvím vojenské intervence.
German[de]
Sie tun dies durch die Sicherung von Wettbewerbsvorteilen oder durch militärische Intervention.
Greek[el]
Και το κάνουν αυτό με το να διατηρούν ένα ανταγωνιστικό πλεονεκτήμα ή μέσω στρατιωτικής επέμβασης.
English[en]
They do this by maintaining a competitive edge or through military intervention.
Estonian[et]
Nad teevad seda läbi konkurentsieelise hoidmise või läbi sõjalise sekkumise.
Finnish[fi]
Ne tekevät tämän säilyttämällä kilpailuedun tai sotilaallisen selkkauksen avulla.
French[fr]
Ils le feront soit en restant compétitifs, soit en intervenant militairement.
Croatian[hr]
To rade zadržavanjem konkurentne prednosti ili kroz vojne intervencije.
Hungarian[hu]
Ezt teszik versenyelőnyük fenntartásával, vagy katonai beavatkozással.
Italian[it]
Lo fanno mantenendo un margine competitivo o attraverso l'intervento militare.
Dutch[nl]
Ze doen dit door competitief te zijn of door middel van militaire interventie.
Polish[pl]
Zdobywają ją poprzez utrzymywanie konkurencyjności oraz przez interwencje zbrojne.
Romanian[ro]
Ei fac asta menţinând un avans competitiv sau prin intervenţie militară.
Russian[ru]
Средством для этого является поддержание конкурентного преимущества или военное вмешательство.
Slovenian[sl]
To počnejo s tekmovalnim pristopom ali vojaško intervencijo.
Swedish[sv]
De gör detta genom att upprätthålla en konkurrensfördel eller genom militära ingripanden.
Thai[th]
พวกเขาทําโดยรักษาความได้เปรียบ ทางการแข่งขัน หรือผ่านการแทรกแซงทางการทหาร
Turkish[tr]
Bunu rekabet sağlayarak veya...... askeri müdahale ile yaparlar.