Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne samordningsproces kan kun holdes i gang ved at der iværksættes yderligere systematiske initiativer.
German[de]
Damit die Dynamik dieses Abstimmungsprozesses erhalten bleibt, sind weitere systematische Schritte erforderlich.
Greek[el]
Για να διατηρηθεί η δυναμική αυτή στη διαδικασία συνεννόησης θα απαιτηθούν επιπλέον συστηματικά μέτρα.
English[en]
Maintaining the momentum of this process of concertation will require further, systematic steps.
Spanish[es]
Mantener el impulso de este proceso de concertación requerirá nuevos pasos sistemáticos.
Finnish[fi]
Tällaisen yhtenäistämistyön jatkaminen edellyttää järjestelmällisiä lisätoimenpiteitä.
French[fr]
Le rythme de ce processus de concertation ne pourra se maintenir que si d'autres mesures systématiques sont prises.
Italian[it]
Per mantenere il ritmo di questo processo di concertazione occorreranno altre iniziative sistematiche.
Dutch[nl]
Om het momentum van dit proces van overleg te handhaven zijn verdere, systematische stappen vereist.
Portuguese[pt]
No entanto, para manter o ritmo deste processo de concertação será necessário adoptar outras medidas sistemáticas.
Swedish[sv]
Det kommer att krävas ytterligare systematiska åtgärder för att takten i denna process skall kunna bibehållas.