Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er regeringen, der alene har kompetence med hensyn til meddelelse af tilladelse til kasinodrift.
German[de]
Die Regionalverwaltung ist allein zuständig für die Konzessionierung des Casinobetriebs.
Greek[el]
Η αυτόνομη Κοινότητα είναι η μόνη αρμόδια για την παραχώρηση της εκμεταλλεύσεως του καζίνο.
English[en]
The Regional Government alone has power to grant a concession to operate the casino business.
Spanish[es]
La Comunidad Autónoma sólo es competente para otorgar autorización para la explotación del Casino.
French[fr]
L' administration régionale est seule compétente pour donner l' établissement de jeux en concession.
Italian[it]
L' amministrazione regionale è la sola competente per la concessione della gestione della sala da gioco.
Dutch[nl]
Het regionale bestuur was alleen bevoegd om de concessie voor de exploitatie van het casino te verlenen.
Portuguese[pt]
A administração regional é a única competente para atribuir em regime de concessão o estabelecimento de jogo.