Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحت إشراف المنسق (ف-4) الذي سيضطلع بالمسؤولية عن نوعية القائمة بصفة عامة، سيقوم موظف شؤون حقوق الإنسان/مدير القائمة بجمع المعلومات عن الخبراء الذين أكملوا بنجاح برنامج تدريب المدربين، والاتصال بالمرشحين بشأن بيانات سيرتهم الشخصية، والتأكد من أن جميع المرشحين قد أكملوا البرنامج التدريبي الأمني الأساسي والبرنامج التدريبي الأمني المتقدم، وكفالة إبقاء القائمة محدّثة بصورة مستمرة.
English[en]
Under the supervision of the P-4 Coordinator, who will be responsible for the overall quality of the roster, the Human Rights Officer/Roster Manager will collect the profiles of experts who successfully completed the training of trainers, contact candidates for their personal history profiles, ensuring that all candidates complete basic and advanced security training and that the roster is updated at all times.
Spanish[es]
Bajo la supervisión del Coordinador de categoría P-4, que se encargará de controlar la calidad general de la lista, el Oficial de Derechos Humanos y Gestor de la Lista reunirá las descripciones de los expertos que hayan concluido satisfactoriamente la formación de instructores, se pondrá en contacto con los candidatos para obtener sus reseñas de antecedentes personales, velando por que estos reciban formación básica y avanzada en materia de seguridad y que la lista se actualice continuamente.
French[fr]
Sous la supervision d’un coordonnateur P-4, qui répondra de la qualité globale du fichier, le spécialiste des droits de l’homme/administrateur du fichier d’experts recueillera les notices personnelles des experts qui ont achevé la formation de formateurs avec succès, contactera les candidats pour leur demander leur notice personnelle et s’assurera que tous les candidats suivent la formation de base ou de perfectionnement et que le fichier est tenu à jour.
Russian[ru]
Под руководством координатора на должности класса С-4, который будет отвечать за общее качество реестра, данный сотрудник по правам человека/ответственный за ведение реестра будет собирать личные данные экспертов, успешно завершивших обучение по программе подготовки инструкторов, связываться с экспертами для получения биографических данных, обеспечивать прохождение всеми экспертами базового и углубленного курсов подготовки по вопросам безопасности и постоянное обновление реестра.
Chinese[zh]
P-4职等协调员将对名册的总体质量负责,人权干事/名册管理员将在协调员督导下收集成功完成培训员培训的专家简介,通知候选人提交个人简历,确保所有候选人完成基本和高级安全培训,并确保随时更新名册。