Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. mener, at det er udviklingslandenes tur til at få del i gevinsten fra den yderligere gradvise liberalisering af handelen med landbrugsprodukter, industrivarer og tjenesteydelser;
German[de]
1. ist der Auffassung, daß die Entwicklungsländer von einer Fortsetzung einer schrittweisen Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Fertigwaren und Dienstleistungen nur profitieren können;
Greek[el]
1. πιστεύει ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες θα κερδίσουν τα πάντα αν συνεχιστεί η προοδευτική απελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγών γεωργικών προϊόντων, κατασκευαστικών αγαθών και υπηρεσιών·
English[en]
1. Believes that developing countries stand to gain from further progressive liberalisation of trade in agricultural products, manufactured goods and services;
Finnish[fi]
1. uskoo, että kehitysmailla on mahdollisuudet hyötyä maataloustuotteiden, teollisuustuotteiden ja palvelujen kaupan asteittaisen vapauttamisen jatkumisesta;
French[fr]
1. pense que les pays en développement ont tout à gagner d'une poursuite de la libéralisation progressive des échanges commerciaux de produits agricoles, de biens manufacturés et de services;
Italian[it]
1. ritiene che i paesi in via di sviluppo abbiano tutto da guadagnare da un'ulteriore progressiva liberalizzazione degli scambi commerciali di prodotti agricoli, di manufatti e di servizi;
Dutch[nl]
1. is van oordeel dat de ontwikkelingslanden veel te winnen hebben bij een verdergaande liberalisering van het handelsverkeer in landbouwproducten, goederen en diensten;