Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak či tak vás nechceme na Černém Zlatě.
English[en]
I don't want you on the Black Gold.
Spanish[es]
En cualquier caso, no os quiero en el Oro Negro.
French[fr]
Dans tous les cas, je ne veux pas de vous sur l'Or Noir.
Hebrew[he]
בכל מקרה, איני רוצה אותך על הזהב השחור.
Hungarian[hu]
Mindegy, nem akarom, hogy a Fekete Aranyon legyenek.
Polish[pl]
Tak czy inaczej, nie chcę was na'Czarnym Złocie'.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, eu não quero vocês no Black Gold.
Romanian[ro]
Oricum, nu vă vreau pe Aurul Negru.
Turkish[tr]
sizi Siyah Altın'da istemiyorum.