Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرف لي, حضرة القاضية
Bulgarian[bg]
За мен е чест, Ваша чест.
Bosnian[bs]
Oh, moja je cast, casni sude.
Czech[cs]
Potěšení je na mé straně, Vaše Ctihodnosti.
Greek[el]
Δική μου τιμή, Εντιμότατη.
English[en]
Oh, it's my honor, Your Honor.
Spanish[es]
Oh, el honor es mío, Señoría.
Finnish[fi]
Kunnia on minun.
Hebrew[he]
הכבוד הוא שלי, כבודה.
Croatian[hr]
Oh, moja je čast, časni sude.
Hungarian[hu]
Nekem is, Bíró nő.
Italian[it]
Oh, l'onore e'mio, Vostro Onore.
Dutch[nl]
Het is mij een eer, Edelachtbare.
Polish[pl]
Och, to dla mnie zaszczyt, Wysoki Sądzie.
Portuguese[pt]
A honra é minha, Meritíssima.
Romanian[ro]
Eu mă simt onorat.
Russian[ru]
Для меня это честь, ваша честь.
Serbian[sr]
Oh, moja je čast, časni sude.
Turkish[tr]
O şeref bana ait, Sayın Hakim.
Chinese[zh]
是 我 的 荣幸 法官大人