Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Respek werk skinderpraatjies teë
Arabic[ar]
الاحترام يكبح الثرثرة
Central Bikol[bcl]
Inoolang kan Paggalang an Tsismis
Bulgarian[bg]
Уважение предотвратява клюки
Cebuano[ceb]
Ang Pagtahod Makasanta sa Tabi
Czech[cs]
ÚCTA ZABRAŇUJE TLACHÁNÍ
Danish[da]
Respekt standser sladder
German[de]
Achtung unterbindet Geschwätz
Greek[el]
Ο Σεβασμός Αναχαιτίζει τη Σπερμολογία
English[en]
Respect Curbs Gossip
Spanish[es]
El respeto refrena el chisme
Estonian[et]
Lugupidamine vaigistab keelepeksu
Finnish[fi]
Kunnioitus hillitsee juoruamista
French[fr]
Le respect incite à rejeter le bavardage
Hindi[hi]
आदर गपशप पर क़ाबू रखता है
Hiligaynon[hil]
Ang Pagtahod Nagatapna sang Kutsokutso
Croatian[hr]
Poštovanje obuzdava ogovaranje
Indonesian[id]
Respek Akan Mengekang Gosip
Icelandic[is]
Virðing stöðvar slúður
Italian[it]
Il rispetto reprime il pettegolezzo
Japanese[ja]
敬意はうわさ話を抑制する
Korean[ko]
존경심은 남의 소문 이야기를 억제하게 한다
Lozi[loz]
Likute li Tibela Lusebo
Malagasy[mg]
Manosika hanary ny resadresa-poana ny fanajana
Malayalam[ml]
ആദരവ കുശുകുശുപ്പിനെ നിരോധിക്കുന്നു
Marathi[mr]
आदर चहाडीस उपटून काढतो
Burmese[my]
လေးစားမှုသည် အတင်းအဖျင်းပြောဆိုခြင်းကို ထိန်းချုပ်ပေး
Norwegian[nb]
Respekt stanser sladder
Dutch[nl]
Respect beteugelt geklets
Nyanja[ny]
Ulemu Umagonjetsa Miseche
Polish[pl]
Szacunek poskramia plotkowanie
Portuguese[pt]
O Respeito Reprime a Tagarelice
Romanian[ro]
Respectul înlătură clevetirea
Russian[ru]
Уважение обуздывает сплетни
Slovenian[sl]
Spoštovanje preprečuje opravljanje
Samoan[sm]
Ua Taofia le Faitala e le Faaaloalo
Shona[sn]
Ruremekedzo Runodzivisa Guhwa
Serbian[sr]
Poštovanje obuzdava brbljanje
Sranan Tongo[srn]
Respeki e dwengi konkru
Southern Sotho[st]
Tlhompho e Thibela ho Seba
Swedish[sv]
Respekt hindrar skvaller
Tamil[ta]
மரியாதைக் காண்பித்தல் வீண்பேச்சைக் கட்டுப்படுத்துகிறது
Telugu[te]
గౌరవం వ్యర్థమాటలను ఆపివేస్తుంది
Tagalog[tl]
Ang Paggalang ang Sumusugpo sa Tsismis
Tswana[tn]
Tlotlo e Thibela Tshebo
Turkish[tr]
Saygı Dedikoduyu Engeller
Tsonga[ts]
Ku Xixima Ku Herisa Rihlevo
Tahitian[ty]
E turai te faatura ia faarue i te parau faaino
Xhosa[xh]
Intlonelo Ithintela Ukuhleba
Chinese[zh]
16. 哥林多的假弟兄怎样对待保罗?
Zulu[zu]
Inhlonipho Ivimbela Inhlebo