Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно чрез световната информационна мрежа на облицовки за стени и подове, такива като метални листове или дървени первази за ъгли или цокли, или линолеум
Czech[cs]
Maloobchodní prodej výrobků pro obklady podlah a zdí jmenovitě šlemu a dřevěných lišt, parketových a linoleových soklů přes světové komunikační sítě
Danish[da]
Detailsalg via globale kommunikationsnet af gulvbelægnings- og vægbeklædningsmaterialer, såsom plader, lister, parketstave eller linoleum
German[de]
Einzelhandelsverkauf über weltweite Kommunikationsnetze von Artikeln zum Abdecken von Fußböden und Wänden wie Lamellen oder Deckleisten oder Sockelleisten für Parkett oder Linoleum
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας, οι οποίες αφορούν είδη επίστρωσης δαπέδων και τοίχων, όπως ξυλοτεμάχια, αρμοκάλυπτρα ή πέλματα ξυλεπενδύσεων δαπέδου ή λινοταπήτων
English[en]
Retailing via global communication networks of articles for covering floors and walls such as slats or flashing or skirting of parquet or linoleum
Spanish[es]
Venta al por menor a través de redes mundiales de comunicación de artículos para el cubrimiento de suelos y paredes tales como lamas o tapajuntas o zócalos de parquet o linóleo
Estonian[et]
Põranda- ja seinakattetoodete, näiteks parketist või linoleumist liistude või liitekohtade peiteliistude või ääreliistude jaemüük ülemaailmsete sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Lattioiden ja seinien päällysteiden, kuten laastien tai parkettien tai korkkimattojen peitelistojen tai jalkalistojen vähittäismyynti maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Vente au détail via des réseaux mondiaux de communication d'articles pour le recouvrement de sols et murs tels que lattes ou cornières ou plinthes de parquet ou linoléum
Hungarian[hu]
Padló- és falburkolásra való cikkek, úgy mint lapok vagy oromszegélyek vagy parkettaalapzatok vagy linóleum kommunikációs világhálón keresztül történő kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio tramite reti di comunicazione mondiali di articoli per il rivestimento di pavimenti e pareti, quali lamine o coprigiunti o zoccoli di parquet o linoleum
Lithuanian[lt]
Grindų ir sienų dengimo prekių, tokių kaip parketo ar linoleumo plokštelės arba jungiamosios juostelės, arba grindjuostės, mažmeninės prekybos per pasaulinius ryšių tinklus paslaugos
Latvian[lv]
Grīdas un sienas segumu, piemēram, parketa vai linoleja līstīšu, vai savienojumu pārsegumu, vai grīdlīstu mazumtirdzniecība globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut permezz ta' netwerks mondjali tal-komunikazzjoni ta' oġġetti għall-kisi ta' l-art u l-ħitan bħal folji tal-metall jew strixxi tal-metall jew zokklaturi tal-parkè jew linolju
Dutch[nl]
Detailverkoop via wereldwijde communicatienetwerken van artikelen voor het bekleden van vloeren en wanden zoals lamellen, sierstrips of plinten voor parket of linoleum
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych artykułów do pokrywania podłóg i ścian takich, jak wykładziny lub korek lub parkiet albo linoleum
Portuguese[pt]
Comércio retalhista através de redes mundiais de comunicação de material para o revestimento de soalhos e paredes, tais como lâminas, tapa-juntas ou rodapés de parquete ou linóleo
Romanian[ro]
Vanzarea cu amanuntul prin intermediul retelelor mondiale de comunicatii de articole pentru acoperirea podelelor si peretilor ca de exemplu lame, pervazuri sau pardoseli de parchet sau linoleum
Slovak[sk]
Predaj v malom prostredníctvom svetových komunikačných sietí: výrobkov na pokrývanie podláh a stien, ako sú fólie alebo krytie medzier alebo obvodové lišty parkiet alebo linoleum
Slovenian[sl]
Storitve prodaje izdelkov za prekrivanje tal in sten kot so prekrivne letve ali zaključne letve za parket ali linolej na drobno in preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Detaljförsäljning via globala kommunikationsnät av artiklar för golvläggning och väggbeklädnad såsom lamé eller skarvtätningar eller parkettsocklar eller linoleum