Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse to ændringer er således de væsentligste, som Kommissionen har foretaget i forordningen.
German[de]
Diese beiden Änderungen sind die Hauptänderungen, welche die Kommission an der Verordnung vorgenommen hat.
Greek[el]
Αυτές οι δύο τροποποιήσεις συνιστούν, λοιπόν, τις ουσιώδεις αλλαγές που έκανε η Επιτροπή στον υπό εξέταση κανονισμό.
English[en]
So these two amendments constitute the main changes the Commission has made to the regulation in question.
Spanish[es]
Así pues, estas dos modificaciones constituyen los cambios sustanciales que ha hecho la Comisión al reglamento que nos ocupa.
Finnish[fi]
Nämä ovat siis ne kaksi merkittävää muutosta, jotka komissio on tehnyt nyt käsittelemäämme asetukseen.
French[fr]
Ainsi, ces deux modifications représentent les changements majeurs que la Commission a apportés au règlement qui nous occupe.
Italian[it]
Queste sono le due modifiche sostanziali che la Commissione ha apportato al regolamento di cui stiamo discutendo.
Dutch[nl]
Deze twee wijzigingen vormen de substantiële veranderingen die de Commissie in de onderhavige verordening heeft aangebracht.
Portuguese[pt]
Estas duas modificações constituem, por conseguinte, as alterações substanciais introduzidas pela Comissão ao regulamento vigente.
Swedish[sv]
Således utgör dessa två modifikationer de väsentliga ändringar som kommissionen gjort i den förordning vi nu behandlar.