Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تأتي يا ( فيش )
Bulgarian[bg]
Запази си място, Рибо.
Bosnian[bs]
Bolje zauzmi mjesto, Ribo.
Czech[cs]
Připrav se bažante.
Danish[da]
Vi går lige i flæsket på dem.
German[de]
Zeih dich warm an
Greek[el]
Πάρε θέση, ψάρακα.
English[en]
Better catch a square, Fish.
Spanish[es]
Mejor busca una esquina, Trucha.
Estonian[et]
Parem ründa ennem, uustulnuk.
French[fr]
Tu ferais mieux de choisir un faible, bleu.
Hebrew[he]
כדאי שתתפוס מקום, פיש.
Croatian[hr]
Bolje zauzmi mjesto, Ribo.
Hungarian[hu]
Jobb, ha választasz egy teret.
Indonesian[id]
Lebih baik dari membersihkan bangku.
Italian[it]
Decidi in fretta, Fish.
Macedonian[mk]
Подобро заземи место, Рибо.
Polish[pl]
Znajdz sobie lepiej jakis kat, Fish.
Portuguese[pt]
Melhor pegar um canto, Novato.
Sinhala[si]
සාධාරනව, මචෝ.
Slovak[sk]
Priprav sa Bazan.
Slovenian[sl]
Bolje, da si med nami, Riba
Serbian[sr]
Боље заузми место, Рибо.
Thai[th]
นายควรเล่นงานพวกอ่อนๆ นะน้องใหม่
Turkish[tr]
Yer kapman iyi olurdu, Fish.