Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podnik Cinven kontroluje několik portfoliových společností činných v řadě odvětví v řadě jurisdikcí,
Danish[da]
Cinven kontrollerer et antal porteføljevirksomheder, som er aktive i forskellige brancher på tværs af en række jurisdiktioner
Greek[el]
Η Cinven ελέγχει ορισμένες εταιρείες χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιούνται σε ποικίλους τομείς, σε ένα φάσμα δικαιοδοτικών συστημάτων.
English[en]
Cinven controls a number of portfolio companies which are active in a variety of sectors across a range of jurisdictions,
Spanish[es]
Cinven controla una serie de empresas de cartera activas en una serie de sectores en diversas jurisdicciones;
French[fr]
Cinven contrôle un certain nombre d’entreprises de portefeuille opérant dans une série de secteurs dans différentes entités territoriales.
Italian[it]
Cinven controlla una serie di società in portafoglio operanti in un’ampia gamma di settori in diversi paesi;
Lithuanian[lt]
„Cinven“ kontroliuoja kelias portfeliui priklausančias įmones, kurios veikia daugelyje įvairioms jurisdikcijoms priklausančių sektorių,
Latvian[lv]
Cinven kontrolē vairākus portfeļa uzņēmumus, kas darbojas daudzās nozarēs dažādās jurisdikcijās,
Dutch[nl]
Cinven heeft zeggenschap over een aantal portefeuillemaatschappijen die in een groot aantal rechtsgebieden in diverse sectoren actief zijn;
Polish[pl]
Cinven sprawuje kontrolę nad kilkoma spółkami portfelowymi, które prowadzą działalność w różnych sektorach i różnych jurysdykcjach,
Portuguese[pt]
A Cinven controla um certo número de empresas da sua carteira ativas em diversos setores em toda uma série de jurisdições.
Slovak[sk]
Cinven kontroluje viaceré portfóliové spoločnosti pôsobiace v rôznych odvetviach v mnohých jurisdikciách,
Swedish[sv]
Cinven kontrollerar ett antal portföljföretag som är verksamma inom olika sektorer i en rad jurisdiktioner.