Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من مَن اشتريت هذا الحجر الكريم ؟
Bulgarian[bg]
Откъде купи този камък?
Bosnian[bs]
Od koga si dobio taj kamen?
English[en]
Who did you get this stone from?
Spanish[es]
¿De dónde sacaste esta piedra?
Finnish[fi]
Keneltä sait tämän kiven?
French[fr]
Où as-tu trouvé cette pierre?
Dutch[nl]
15.000 dollar bij het oud vuil.
Polish[pl]
Od kogo dostałeś ten kamień?
Portuguese[pt]
A quem comprou o diamante?
Romanian[ro]
De la cine ai luat piatra asta?
Russian[ru]
У кого ты взял этот камень?
Slovenian[sl]
Kje si dobil tega?
Serbian[sr]
Od koga si dobio taj kamen?
Turkish[tr]
Bu taşı nerden aldın?