Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت عدة وفود بالإضافة إلى غرفة الشحن البحري الدولية ومنظمة رصد حقوق الإنسان أن دولة العَلم هي صاحبة المسؤولية الأولى عن تنفيذ القواعد والمعايير الدولية ذات الصلة وإنفاذها.
English[en]
Several delegations, as well as the International Chamber of Shipping and Human Rights Watch, stressed that the flag State had the primary responsibility to both implement and enforce relevant international norms and standards.
Spanish[es]
Varias delegaciones, así como la Cámara Naviera Internacional y Human Rights Watch, destacaron que el Estado del pabellón tenía la responsabilidad primordial de cumplir y hacer cumplir las normas y disposiciones internacionales pertinentes.
French[fr]
Plusieurs délégations, ainsi que les représentants de la Chambre internationale de la marine marchande et de Human Rights Watch ont insisté sur le fait que la responsabilité de l’application et du respect des normes internationales applicables incombait au premier chef à l’État du pavillon.
Chinese[zh]
有多个代表团以及国际航运公会和人权观察组织强调,船旗国对实施和执行相关的国际规范和标准负有首要责任。