Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak to vám nebude vadit test vyšetření moči.
Greek[el]
Υποθέτω δεν σε πειράζει να κάνεις εξέταση ούρων.
English[en]
You wouldn't mind taking an urinalysis test.
Spanish[es]
No te molestaría hacer un test de orina.
French[fr]
Ça ne vous dérangerait pas de faire un test d'urine.
Croatian[hr]
Ti ne bi smetalo uzimanje urina test.
Hungarian[hu]
Akkor nem bánja, ha megvizsgáljuk a vizeletét?
Italian[it]
Le dispiacerebbe fare un'analisi delle urine?
Dutch[nl]
Dus je zou geen bezwaar hebben tegen een urine-test.
Portuguese[pt]
Você não se importaria com um exame de urina.
Romanian[ro]
Atunci nu te deranjează dacă faci un test de urină.
Russian[ru]
Вы не возражаете сдать мочу на анализ?