Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن استخدام الأسلحة الثقيلة ليس جديدا على العمليات الإرهابية.
Bulgarian[bg]
Но тежката артилерия не е нищо ново в терористическите операции.
Czech[cs]
Takováhle ostrá palba není v teroristických operacích ničím novým.
German[de]
Schwere Artillerie ist im Terrorismus nichts Neues.
Greek[el]
Όμως το βαρύ πυροβολικό δεν είναι κάτι νέο στις τρομοκρατικές επιθέσεις.
English[en]
But heavy artillery is nothing new in terrorist operations.
Spanish[es]
La artillería pesada no es nueva en operaciones terroristas.
French[fr]
Mais l'artillerie lourde n'est rien de nouveau dans les activités terroristes.
Hebrew[he]
אבל תחמושת כבדה אינה דבר חדש בפעולות טרור.
Croatian[hr]
Ali teška artiljerija nije ništo novo u terorističkim operacijama.
Hungarian[hu]
De a nehéztüzérség nem új a terroristák számára.
Italian[it]
Ma l'artiglieria pesante non è una novità per le operazioni terroristiche.
Japanese[ja]
しかしこのような重火器は テロ事件では 目新しくありません
Korean[ko]
중화기는 테러리스트들의 작전에서 더 이상 새로운게 아닙니다.
Dutch[nl]
Zware artillerie is niets nieuws bij terroristische operaties.
Portuguese[pt]
Mas a artilharia pesada não é nada de novo em operações terroristas.
Romanian[ro]
Dar artileria grea nu e ceva nou în operațiunile teroriste.
Russian[ru]
Впрочем, тяжёлая артиллерия не новшество в террористических операциях.
Slovak[sk]
Ťažké zbrane však nie sú v teroristických operáciách ničím novým.
Tamil[ta]
இது போன்ற கொடிய ஆயுதங்கள் உபயோகப்படுத்தப் படுவது தீவிரவாத தாக்குதல்களில் புதிதல்ல.
Turkish[tr]
Ama ağır topçu, terörist operasyonlar için yeni bir şey değil.
Ukrainian[uk]
Нікого вже не здивуєш важкою артилерією в терористичних операціях.
Vietnamese[vi]
Nhưng pháo hạng nặng chả phải là thứ gì mới mẻ trong các tổ chức khủng bố.
Chinese[zh]
但是在恐怖活动当中,重型火炮早已屡见不鲜。