Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уловът за единица усилие, измерен в GT х дни също е намалял незначително.
Czech[cs]
Rovněž mírně poklesl odlov na jednotku intenzity měřenou v GT krát počet dnů.
Danish[da]
Fangsten pr. indsatsenhed målt i GT x dage faldt også lidt.
German[de]
Auch der Fang je Aufwandseinheit, ausgedrückt als BRZ x Tage, war leicht rückläufig.
Greek[el]
Επίσης, μειώθηκαν ελαφρά τα αλιεύματα ανά μονάδα αλιευτικής προσπάθειας, τα οποία μετρώνται σε GT x ημέρες.
English[en]
The catch per unit of effort measured in GTxdays decreased slightly as well.
Spanish[es]
Las capturas por unidad de esfuerzo, medidas en GT x días, también experimentaron una ligera reducción.
Estonian[et]
Saak püügivõimsuse ühiku kohta, mida mõõdetakse GT x päevade arv, vähenes samuti veidi.
Finnish[fi]
Myös bruttotonnipäivinä ilmaistut pyyntiyksikkökohtaiset saaliit vähenivät jonkin verran.
French[fr]
Les captures par unité d’effort mesurées en GTxjours ont aussi légèrement baissé.
Hungarian[hu]
A BTxnapban mért egységnyi erőkifejtésenkénti fogások is mérsékelten csökkentek.
Italian[it]
Anche le catture per unità di sforzo, misurate in GTxgiorni, hanno registrato una lieve flessione.
Lithuanian[lt]
Šiek tiek sumažėjo ir sužvejotų žuvų kiekis, tenkantis žvejybos pastangos vienetui, kuris apskaičiuojamas GT padauginus iš dienų skaičiaus.
Latvian[lv]
Nedaudz samazinājās arī nozveja uz vienu zvejas piepūles vienību, ko aprēķina, GT reizinot ar dienu skaitu.
Maltese[mt]
Il-qabda għal kull unità ta’ sforz imkejla f’TG x jiem naqset xi ftit ukoll.
Dutch[nl]
Ook de vangst per eenheid inspanning, gemeten in BTxdagen, is licht gedaald.
Polish[pl]
Również połowy na jednostkę nakładu połowowego mierzoną w GT x dni nieznacznie zmalały.
Portuguese[pt]
As capturas por unidade de esforço, medidas em Gtxdias, também diminuíram ligeiramente.
Romanian[ro]
Captura pe unitate de efort măsurată în GT x zile a înregistrat, de asemenea, o ușoară scădere.
Slovak[sk]
Úlovok na jednotku úsilia vypočítaný podľa GT x dni tiež mierne poklesol.
Slovenian[sl]
Ulov na enoto napora, izmerjen v GT x dnevi, se je prav tako nekoliko zmanjšal.
Swedish[sv]
Fångsterna per ansträngningsenhet mätt i GTxdagar minskade också något.