Besonderhede van voorbeeld: 4255403852815880550

Bulgarian

Не знам дали е знаел, че се записва, защото на записа се вижда, че пуши в лабораторията беше забранено да се пуши.

Danish

Jeg tror ikke engang han vidste, at han var ved at blive optaget fordi du kan se ham ryge som han ikke skulle gøre i laboratoriet.

Greek

I don apos? T σκέφτονται ακόμη και ήξερε ότι αυτός ήταν που καταγράφεται επειδή μπορείτε να δείτε τον κάπνισμα οποία είχε θεωρεία apos?

English

I don't even think he knew that he was being recorded because you can see him smoking which he wasn't supposed to be doing in the lab.

Spanish

No creo que supiera que estaba siendo filmado porque se lo puede ver fumando que se supone no debía hacerse en el laboratorio.

Estonian

Ta vist ei teadnudki, et teda filmitakse, sest on näha, et ta suitsetab, mida ta poleks tohtinud laboris teha.

Finnish

En usko hänen tietäneen, että häntä tallennettiin, - koska näette hänen tupakoivan, jota hänen ei pitäisi tehdä laboratoriossa.

French

À mon avis, il ignorait qu'il était filmé, parce qu'on le voit fumer alors que c'était interdit au labo.

Hebrew

אני חושב שהוא אפילו לא ידע שמצלמים אותו כי אפשר לראות אותו מעשן, מה שאסור לעשות במעבדה.

Croatian

Mislim, čak nije ni znala da je snimana jer se vidjelo kako puši, što nije bilo dozvoljeno u labosu.

Hungarian

Nem hiszem, hogy tudta, hogy felvétel készül róla, mert látni, hogy dohányzik, amit nem lett volna szabad a laborban.

Japanese

記録 さ れ て た 事 は 知 ら な かっ た で しょ う 実験 室 で や っ て は いけ な い 喫煙 を し て ま し た から

Dutch

Ik denk dat hij niet eens wist dat hij gefilmd werd, want je ziet hem roken. En dat mocht niet in het lab.

Portuguese

Nem sequer penso que ele sabia que estava a ser filmado, porque podias vê-lo a fumar, o que não era suposto estar a fazer, no laboratório.

Romanian

Nu cred că ştia că-i filmat, pentru că-l puteţi vedea cum fumează, acest lucru fiind interzis într-un laborator.

Russian

Мне кажется, он даже не знал, что его снимают, потому что он курил, а в лаборатории это запрещено.

Serbian

Mislim da čak nije ni znao da je bio sniman zato što ste ga mogli da vidite da puši što on nikako to nije trebao da radi u labosu.

Swedish

Han visste nog inte att han filmades för han rökte vilket var förbjudet i labbet.

Turkish

Kaydedildiğinden haberi olup olmadığını bilmiyorum çünkü videoda sigara içtiği görünüyor ve laboratuvarda sigara içmek yasaktır.