Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لو أخذت ذلك الخشب ووضعته في بناء أو في قطعة أثاث أو في لعبة خشبية، فهو في الحقيقة له قدرة تحمل لخزن الكربون وحبسه عنا.
Bulgarian[bg]
Но ако вземем това дърво и го включим в строеж или в мебел или в онази дървена играчка, то действително има невероятна способност да складира въглерода и да ни предоставя секвестиране.
Czech[cs]
Ale když vezmete to dřevo a dáte jej do budovy nebo kusu nábytku nebo do dřevěné hračky, má ve skutečnosti úžasnou kapacitu na skladování oxidu uhličitého a poskytuje nám sekvestraci.
German[de]
Wenn man aber das Holz nimmt und in ein Gebäude oder in ein Möbelstück oder ein Holzspielzeug steckt, hat es die tolle Eigenschaft, das Kohlendioxid zu speichern und zu binden – zu unserem Vorteil.
English[en]
But if you take that wood and you put it into a building or into a piece of furniture or into that wooden toy, it actually has an amazing capacity to store the carbon and provide us with a sequestration.
Spanish[es]
Pero si se toma esa madera y se pone en una construcción, o en una pieza de mobiliario, o en ese juguete de madera, con esa increíble capacidad que tiene para almacenar el carbono, nos proporciona una gran retención de este elemento.
Persian[fa]
اما اگر آن چوب را برداريد و توى ساختمان يا بعنوان قطعهاى از مبلمان يا توى يك اسباب بازى چوبى از آن استفاده كنيد در واقع آن قابليت شگفتآورش براى نگهدارى كربن و ميسر كردن اين تجزيه را براى ما حفظ خواهد كرد.
French[fr]
Mais si vous prenez ce bois et que vous le mettez dans un bâtiment, ou dans un meuble, ou dans ce jouet en bois, il a une incroyable capacité à stocker le carbone et à nous offrir un moyen de séquestration.
Hebrew[he]
אבל אם אתם לוקחים עץ זה ושמים אותו בבנין או בפריט ריהוט או בצעצוע מעץ, יש לו בעצם יכולת מדהימה לאחסן את הפחמן ולספק לנו תפיסת נכס.
Indonesian[id]
Namun jika kayunya diambil dan digunakan untuk membangun atau dibuat menjadi perabotan atau mainan kayu hal itu akan menjadi hal yang luar biasa bagi kita sebagai cara untuk tetap menyimpan karbon itu.
Italian[it]
Ma se prelevate quel legno e lo utilizzate per un edificio o per un mobile o per un giocattolo di legno, il legno ha la straordinaria capacità di permetterci la cattura e il sequestro del carbonio.
Japanese[ja]
ですが この木を伐採して 建物の一部に使ったり 家具を作ったり さっきの木のおもちゃにすれば 実は木は 驚くほどの量の CO2 を閉じ込めることができて 隔離システムを提供してくれます
Korean[ko]
그러나 만약에 나무를 이용하여 건물을 짓고 가구나, 목조장난감으로 만든다면, 그것은 탄소를 함유하는 놀라운 능력을 가지고 탄소의 저장탱크 역할을 할 겁니다.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ အဲဒီသစ်သားကိုယူပြီး အဆောက်အအုံတစ်ခုထဲ ထည့်သွင်း ဆောက်လိုက်မယ် ဆိုရင်တော့ ပရိဘောဂတစ်ခုခု ကစားစရာ တစ်ခုခုအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ရင်တော့ ကာဗွန်ကို သိုလှောင်ထားနိုင်တဲ့ အံ့ဖွယ်အရည်အသွေးရှိလာပြီး ကျွန်တော်တို့လိုအပ်နေတဲ့ သိုလှောင် ထိန်းသိမ်းမှုကို ဆောင်ရွက်ပေးပါတယ်။
Dutch[nl]
Maar als je dat hout in een gebouw verwerkt, of in een meubel of een stuk speelgoed, heb je een ongelooflijke capaciteit aan koolstofopslag. heb je een ongelooflijke capaciteit aan koolstofopslag.
Polish[pl]
Ale jeśli z drewna stworzy się budynek, mebel albo drewnianą zabawkę, ma ono niesamowitą zdolność przechowywania i sekwestracji węgla.
Portuguese[pt]
Mas, se pegarem naquela madeira e a puserem num edifício, num móvel ou naquele brinquedo de madeira, tem uma capacidade fantástica de armazenar o carbono e de nos dar uma captura.
Romanian[ro]
Dar dacă iei lemnul şi construieşti o clădire sau faci o mobilă sau o jucărie, el are capacitatea extraordinară de a stoca și sechestra carbonul.
Russian[ru]
Но если срубить дерево, чтобы построить дом или смастерить мебель или игрушку, то обнаружится, что дерево обладает удивительной способностью сохранять углерод внутри, как в карантине.
Albanian[sq]
Por nëse e merr atë dru dhe bën një ndërtesë ose një mobilje apo një lodër prej druri, ajo ka një aftësi të mrekullueshme që ta depozitojë karbonin dhe ta mbajë larg nesh.
Serbian[sr]
Ali ako uzmete to drvo i napravite od njega zgradu ili komad nameštaja ili drvenu igračku, ono u stvari ima neverovatnu sposobnost da skladišti ugljenik i omogućava nam njegovo oduzimanje.
Ukrainian[uk]
Однак якщо з дерева збудувати будинок, меблі або дерев'яну іграшку, то воно не втрачає чудової здатності зберігати і зв'язувати вуглець.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn lấy miếng gỗ đó lắp vào một toà nhà hoặc biến nó thành một món đồ nội thất hay đồ chơi gỗ, nó thực sự có một khả năng tuyệt vời trong việc lưu trữ các-bon và cung cấp cho chúng ta một sự ẩn cư tạm thời.
Chinese[zh]
但如果取了木材用在建筑里 或者家具里,或者玩具里 它事实上有了存储碳的神奇能力 并提供给我们缓冲保存期