Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra 1798 til 1805 udvidede det sine områder i Indien til det firdobbelte og var i 1818 suveræn i Indien.
German[de]
Von 1798 bis 1805 vervierfachte es seinen Besitz in Indien, und von 1818 an war es Machthaber von Indien.
Greek[el]
Από το 1798 έως το 1805 ετετραπλασίασε την περιοχή της κυριαρχίας της στην Ινδία και κατά το 1818 ήταν η υπερτάτη Κυρίαρχος εκεί.
English[en]
From 1798 to 1805 she quadrupled her area of control in India and by 1818 was the sovereign ruler there.
Spanish[es]
De 1798 a 1805 cuadruplicó su zona de control en la India y para 1818 era la gobernante soberana allí.
Finnish[fi]
Vuosina 1798–1805 se nelinkertaisti valta-alueensa Intiassa ja vuoteen 1818 mennessä se oli sen yksinhallitsija.
French[fr]
Entre 1798 et 1805, elle quadrupla ses territoires en Inde, et en 1818 elle y était maîtresse souveraine.
Italian[it]
Dal 1798 al 1805 quadruplicò la superficie dei suoi dominii in India e verso il 1818 vi regnava sovrana.
Japanese[ja]
1798年から1805年にかけて,インドにおける支配領域を4倍に拡張し,1818年までには事実上,インドを支配するに至った。
Korean[ko]
영국은 1798년에서 1805년 사이에 인도에서의 통치 지역을 사배로 늘였으며 1818년에는 그곳에 대한 주권을 갖게 되었다.
Norwegian[nb]
Fra 1798 til 1805 firedoblet det størrelsen av sitt maktområde i India, og innen 1818 var det blitt enehersker der.
Dutch[nl]
Van 1798 tot 1805 verviervoudigde het zijn bestuursgebied in India en tegen 1818 zorgde het voor een soevereine bestuurder in dat land.
Portuguese[pt]
De 1798 a 1805, quadruplicou sua área de controle na Índia e, por volta de 1818, era o regente soberano ali.
Swedish[sv]
Från 1798 till 1805 fyrdubblades det område i Indien som kontrollerades av Storbritannien, och 1818 härskade Storbritannien ensamt där.