Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vogens die Wêreldgesondheidsorganisasie het die selfmoordsyfer in Noorweë in die laaste 30 jaar verviervoudig.
Arabic[ar]
استنادا الى منظمة الصحة العالمية، تضاعفت نسبة الانتحار اربع مرات في النَّروج في السنوات الـ ٣٠ الاخيرة.
Cebuano[ceb]
Sumala sa World Health Organization, ang gidaghanon sa paghikog sa Norway miuswag sa upat ka pilo sa kataposang 30 ka tuig.
Czech[cs]
Podle Světové zdravotnické organizace stoupl za posledních 30 let počet sebevražd v Norsku čtyřnásobně.
German[de]
Gemäß der Weltgesundheitsorganisation hat sich die Selbstmordrate in Norwegen in den letzten 30 Jahren vervierfacht.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, το ποσοστό των αυτοκτονιών στη Νορβηγία έχει τετραπλασιαστεί τα τελευταία 30 χρόνια.
English[en]
According to the World Health Organization, the suicide rate in Norway has quadrupled in the last 30 years.
Spanish[es]
Según la Organización Mundial de la Salud, el índice de suicidios en Noruega se ha cuadruplicado en los últimos treinta años.
Finnish[fi]
Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan itsemurhien määrä on nelinkertaistunut Norjassa viimeisten 30 vuoden aikana.
French[fr]
L’Organisation mondiale de la santé révèle qu’en Norvège le nombre des suicides a quadruplé au cours des trente dernières années.
Hebrew[he]
על־פי אירגון הבריאות העולמי, גדל שיעור ההתאבדויות בנורבגיה פי־ארבעה ב־30 השנים האחרונות.
Iloko[ilo]
Sigun iti World Health Organization, namimpat a daras ti kaadu ti panagbekkel idiay Norway iti napalabas a 30 a tawen.
Italian[it]
Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, la percentuale dei suicidi in Norvegia è quadruplicata negli scorsi 30 anni.
Japanese[ja]
ノルウェーの自殺率は過去30年間に4倍になった,と世界保健機関は伝えている。
Korean[ko]
세계 보건 기구에 의하면, 노르웨이의 자살률은 지난 30년 동안 네 배가 되었다.
Norwegian[nb]
Frykten for AIDS kan nok ha lagt en demper på den seksuelle atferden til noen amerikanere, men ifølge en undersøkelse som nylig ble foretatt av CDC, Det amerikanske senter for sykdomskontroll i Atlanta i Georgia, har frykten for AIDS ikke hatt noen slik virkning på tenåringsjenter.
Dutch[nl]
Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie is het zelfmoordcijfer in Noorwegen de laatste 30 jaar verviervoudigd.
Portuguese[pt]
Segundo a Organização Mundial da Saúde, a taxa de suicídios na Noruega quadruplicou nos últimos 30 anos.
Slovak[sk]
Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie vzrástlo percento samovrážd v Nórsku za posledných 30 rokov štvornásobne.
Swedish[sv]
Enligt Världshälsoorganisationen har antalet självmord i Norge fyrdubblats under de 30 senaste åren.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa World Health Organization, ang bilang ng pagpapakamatay sa Norway ay dumami ng apat na ulit noong nakalipas na 30 taon.
Zulu[zu]
NgokweNhlangano Yezwe Yezempilo, izinga lokuzibulala eNorway liye laphindeka kane eminyakeni engu-30 edlule.