Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Omkring år 44 e. Kr., eller cirka seksogtyve år før den anden ødelæggelse af Jerusalem og dets tempel, forkyndte apostelen Paulus for mange vantro jøder i en synagoge i provinsen Asien.
German[de]
Um das Jahr 44 oder etwa sechsundzwanzig Jahre vor der zweiten Zerstörung Jerusalems und seines Tempels predigte der Apostel Paulus in einer Synagoge in Kleinasien vor vielen ungläubigen Juden.
Greek[el]
Γύρω στο 44 μ.Χ., ή είκοσι έξη περίπου χρόνια πριν από τη δεύτερη καταστροφή της Ιερουσαλήμ και του ναού της, ο απόστολος Παύλος εκήρυττε σε μια Ασιατική συναγωγή σε πολλούς απίστους Ιουδαίους.
English[en]
About A.D. 44, or about twenty-six years before the second destruction of Jerusalem and its temple, the apostle Paul preached in an Asian synagogue to many unbelieving Jews.
Finnish[fi]
Noin vuonna 44 jKr. eli suunnilleen kaksikymmentä kuusi vuotta ennen Jerusalemin ja sen temppelin toista hävitystä saarnasi apostoli Paavali eräässä Aasian synagoogassa monille epäuskoisille juutalaisille.
French[fr]
Vers l’an 44, soit vingt-six ans avant la seconde destruction de Jérusalem et de son temple, l’apôtre Paul prêcha dans une synagogue d’Asie devant de nombreux Juifs.
Italian[it]
Circa nel 44 d.C., o quasi ventisei anni prima della seconda distruzione di Gerusalemme e del suo tempio, l’apostolo Paolo predicò in una sinagoga dell’Asia a molti Ebrei increduli.
Dutch[nl]
Omstreeks het jaar 44 n. Chr., of ongeveer zesentwintig jaar voor de tweede vernietiging van Jeruzalem en haar tempel, predikte de apostel Paulus in een Aziatische synagoge tot vele ongelovige joden.