Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أريد التفاؤل.
Bosnian[bs]
Ne želim proste fraze.
Czech[cs]
Nechci klišé.
Danish[da]
Jeg vil ikke have floskler.
English[en]
I don't want platitudes.
Finnish[fi]
En halua kuulla latteuksia.
French[fr]
Je me fous des lieux communs.
Hebrew[he]
אני לא רוצה בקלישאות.
Croatian[hr]
Ne želim otrcane fraze.
Hungarian[hu]
Elegem van a közhelyekből.
Italian[it]
Non voglio delle frasi fatte.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke oppleve noe sånt igjen.
Dutch[nl]
Ik wil geen dooddoener zijn.
Polish[pl]
Nie chcę oczywistości.
Portuguese[pt]
Não quero banalidades.
Romanian[ro]
Nu vreau platitudini.
Swedish[sv]
Jag vill inte höra plattityder.
Turkish[tr]
Baskınlıklar istemiyorum.