Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(в това число службата за системи за комисиите и групите (SCG), службата за системи за разпространение на информация (SDI) и службата за системи за председателството и писмените преводи (SPT))
Czech[cs]
(zahrnující služby Systémy pro výbory a skupiny (SCG), Systémy šíření informací (SDI) a Systémy pro předsednictvo a překlad (SPT))
Danish[da]
(herunder Kontoret for Systemer for Udvalgene og Grupperne (SCG), Kontoret for Udbredelse af Information (SDI) og Kontoret for Systemer for Ledelsestjenesterne og Oversættelsen (SPT))
German[de]
(einschließlich der Dienststellen „Systeme für die Ausschüsse und Fraktionen“ (SCG), „Systeme für die Verbreitung von Informationen“ (SDI) und „Systeme für die Präsidentschaft und die Übersetzung“ (SPT))
Greek[el]
[συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών Συστημάτων Επιτροπών και Πολιτικών Ομάδων (SCG), Συστημάτων Διάχυσης της Πληροφορίας (SDI) και Συστημάτων Προεδρίας και Μετάφρασης (SPT)]
English[en]
(including Committee and Group Systems (SCG), Information Distribution Systems (SDI) and Presidency and Translation Systems (SPT))
Spanish[es]
[incluidos los servicios de Sistemas para las Comisiones y los Grupos (SCG), Sistemas de Difusión de la Información (SDI) y Sistemas para la Presidencia y la Traducción (SPT)]
Estonian[et]
(sealhulgas komisjonide ja fraktsioonide infosüsteemide teenistus (SCG), teabelevi süsteemide teenistus (SDI) ning presidentuuri ja kirjaliku tõlke süsteemide teenistus (SPT))
Finnish[fi]
(ml. valiokuntien ja ryhmien järjestelmistä vastaava yksikkö (SCG), tiedonjakelujärjestelmistä vastaava yksikkö (SDI) sekä johdon ja käännösosaston järjestelmistä vastaava yksikkö (SPT))
French[fr]
[y inclus les services systèmes pour les commissions et les groupes (SCG), systèmes de diffusion de l'information (SDI) et systèmes pour la présidence et la traduction (SPT)]
Hungarian[hu]
(idetartozik a Bizottságokat és Képviselőcsoportokat Segítő Rendszerek Szolgálata (SCG), az Információterjesztési Rendszerek Szolgálata (SDI) és az Elnökséget és a Fordítást Segítő Rendszerek Szolgálata (SPT)
Italian[it]
[compresi i servizi Sistemi per le Commissioni e i Gruppi (SCG), Sistemi di Diffusione dell'Informazione (SDI) e Sistemi per la Presidenza e la Traduzione (DPT)]
Lithuanian[lt]
(įskaitant Komitetų ir frakcijų sistemų tarnybą (SCG), Informacijos sklaidos sistemų tarnybą (SDI), Vadovybės ir vertimo raštu sistemų tarnybą (SPT))
Latvian[lv]
(Komiteju un grupu sistēmu dienests (SCG), Informācijas izplatīšanas sistēmu dienests (SDI) un Prezidentūras un tulkošanas sistēmu dienests (SPT))
Maltese[mt]
(inklużi s-sistemi “Sistemi għall-Kummissjonijiet u l-Gruppi” SCG, “Sistemi għad-Diffużjoni ta' l-Informazzjoni” SDI u “Sistemi għall-Presidenza u t-Traduzzjoni” SPT)
Dutch[nl]
(met inbegrip van de diensten Systemen voor commissies en fracties (SCG), Systemen voor informatieverspreiding (SDI) en Systemen voor presidium en vertaling (SPT))
Polish[pl]
(w tym wydziały Systemy dla Komisji i Grup (SCG), Systemy Rozpowszechniania Informacji (SDI), Systemy dla Urzędu Przewodniczącego i Tłumaczeń (SPT))
Portuguese[pt]
[incluindo os serviços Sistemas para as Comissões e os Grupos (SCG), Sistemas de Difusão da Informação (SDI) e Sistemas para a Presidência e a Tradução (SPT)]
Romanian[ro]
(inclusiv serviciile Sisteme pentru Comisii şi Grupuri – SCG, Sisteme de Difuzare a Informaţiei – SDI şi Sisteme pentru Preşedinţie şi Traducere – SPT)
Slovak[sk]
[vrátane Útvaru systémov pre výbory a skupiny (SCG), Útvaru pre systémy šírenia informácií (SDI) a Útvaru systémov pre predsedníctvo a prekladateľské služby (SPT)]
Slovenian[sl]
(vključno s službo za sisteme za odbore in skupine (SCG), službo za sisteme razširjanja informacij (SDI) in službo za sisteme za predsedstvo in prevajanje (SPT))
Swedish[sv]
(inklusive ”Tjänsten för datasystem – utskott och grupper” (SCG) ”Tjänsten för informationsspridningssystem” (SDI) och ”Tjänsten för datasystem – parlamentets ledning och översättning” (SPT))