Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke seisoen maak sy tussen ses en nege keer nes, met ’n rustyd van 9 tot 14 dae tussenin.
Arabic[ar]
فهي تضع البيوض من ست الى تسع مرات في كل موسم، والفترة الفاصلة بين وضع للبيوض وآخر تبلغ من ٩ الى ١٤ يوما.
Cebuano[ceb]
Matag panahon kini mangitlog gikan sa unom ngadto sa siyam ka beses, nga may makaiikag nga lak-ang gikan sa 9 ngadto sa 14 ka adlaw.
Czech[cs]
Kožatka klade vejce šestkrát až devětkrát za sezónu. Mezi jednotlivými snůškami je časový odstup devíti až čtrnácti dní.
Danish[da]
I hver yngleperiode lægger den æg mellem seks og ni gange, med et interval på ni til fjorten dage.
German[de]
In jeder Saison legt sie im Abstand von jeweils 9 bis 14 Tagen sechs- bis neunmal Eier.
Greek[el]
Κάθε περίοδο φτιάχνει έξι έως εννιά φωλιές, με διάλειμμα από 9 έως 14 ημέρες ανάμεσα στην κατασκευή κάθε φωλιάς.
English[en]
Each season it nests from six to nine times, with an internesting interval of from 9 to 14 days.
Spanish[es]
Cada temporada desova de seis a nueve veces, con un intervalo de nueve a catorce días entre las puestas.
Finnish[fi]
Se munii munimisaikaan 6–8 kertaa 9–14 päivän välein.
French[fr]
Durant chaque saison, la tortue-luth pond six à neuf fois, à intervalles de 9 à 14 jours.
Hindi[hi]
हर मौसम में यह छः से लेकर नौ बार तक अंडे देता है। और हर बार अंडे देने के बीच ९ से १४ दिनों का अन्तराल होता है।
Croatian[hr]
Svake sezone ona nese od šest do devet puta, s time da intervali između dva nesenja traju od 9 do 14 dana.
Hungarian[hu]
Minden idényben 6—9 alkalommal fészkel, és 9—14 nap a fészkelések közötti idő.
Indonesian[id]
Setiap musim, penyu bersarang sekitar enam sampai sembilan kali, dengan selang waktu bersarang sekitar 9 sampai 14 hari.
Iloko[ilo]
Tunggal panawenna, mamin-innem agingga iti maminsiam a daras ti panagitlogna, nga adda baetna a 9 agingga iti 14 nga aldaw.
Italian[it]
Ogni stagione essa depone le uova da sei a nove volte, a intervalli di 9-14 giorni.
Japanese[ja]
オサガメはシーズンごとに6回ないし9回産卵し,産卵から産卵までの間隔は9日から14日です。
Korean[ko]
거북은 산란기마다 9일 내지 14일 간격으로 여섯 번 내지 아홉 번에 걸쳐 알을 낳는다.
Macedonian[mk]
Секоја сезона таа несе од шест до девет пати, со интервал во траење од 9 до 14 дена меѓу две несења.
Marathi[mr]
दर हंगामात ते सहा ते नऊ वेळेला अंडी घालते. अंडी घालण्यामधील कालावधी ९ ते १४ दिवसांचा असतो.
Norwegian[nb]
Hver sesong legger den egg fra 6 til 9 ganger med 9 til 14 dagers mellomrom.
Dutch[nl]
Elk seizoen legt ze zes tot negen keer eieren, met tussenpozen van negen tot veertien dagen.
Portuguese[pt]
Nas épocas de postura, ela nidifica de seis a nove vezes, com um intervalo de 9 a 14 dias entre as nidificações.
Romanian[ro]
În fiecare sezon, ea depune ouă de 6–9 ori, la intervale de 9–14 zile.
Russian[ru]
Каждый сезон она откладывает яйца шесть—девять раз с интервалом от 9 до 14 дней.
Slovak[sk]
Každú sezónu kladie vajcia šesť- až deväťkrát v intervaloch od 9 do 14 dní.
Slovenian[sl]
Vsako sezono od šestkrat do devetkrat položi jajca, z vmesnimi obdobji, dolgimi od devet do štirinajst dni.
Serbian[sr]
Svake sezone ona se gnezdi od šest do devet puta, s intervalom od 9 do 14 dana između gnežđenja.
Swedish[sv]
Äggläggningen sker mellan sex och nio gånger under varje säsong med ett intervall på 9—14 dagar mellan gångerna.
Swahili[sw]
Kila majira kasa huyo hufanya kiota kuanzia mara sita hadi tisa, kukiwa na muda wa katikati wa siku 9 hadi 14 kutoka kipindi kimoja hadi kingine cha kufanya kiota.
Tamil[ta]
முட்டையிடும் காலங்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளிக் காலம் 9 முதல் 14 நாட்கள்.
Telugu[te]
ప్రతి సీజన్లోను ఆరు నుండి తొమ్మిది సార్లు 9 నుండి 14 రోజుల వ్యవధిలో గ్రుడ్లు పెట్టడానికి వస్తుంది.
Thai[th]
แต่ ละ ฤดู วาง ไข่ มัน จะ วาง ไข่ หก ถึง เก้า ครั้ง โดย ห่าง กัน ครั้ง ละ 9 ถึง 14 วัน.
Tagalog[tl]
Sa bawat panahon ito ay nangingitlog na mula anim hanggang siyam na ulit, na may pagitan ng pangingitlog na mula 9 hanggang 14 na araw.
Tok Pisin[tpi]
Olgeta yia trausel i save putim kiau 6-pela i go inap 9-pela taim, na namel long ol dispela taim em i malolo long putim kiau olsem 9-pela i go inap 14 de.
Turkish[tr]
Her mevsim, 6 ila 9 kez yumurtlar. Yumurtlamalar arasındaki süre 9 ila 14 gündür.
Ukrainian[uk]
Щосезону вона відкладає яйця шість — дев’ять разів з інтервалами від 9 до 14 днів.
Chinese[zh]
革龟每季下蛋六至九次,每次相隔9至14天。
Zulu[zu]
Enkathini ngayinye izalela izikhathi ezingu-6 kuya kwezingu-9, iphumule izinsuku ezingu-9 kuya kwezingu-14 phakathi nokuzalela ngakunye.