Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Турция Отоманска империя, с пълен инвентар мебели...
Bosnian[bs]
Otomansko Carstvo, puno namještaja, iz nekog razloga.
Czech[cs]
Turecko, Osmanská říše ( Ottoman empire - říše otomanů ), plná nábytku, z jistých důvodů.
Greek[el]
Η Τουρκία, η Οθωμανική αυτοκρατορία, γεμάτη έπιπλα για κάποιο λόγο.
English[en]
Turkey, the Ottoman Empire, full of furniture, for some reason.
Finnish[fi]
Turkki, ottomaanivaltakunta, täynnä huonekaluja jostain syystä.
French[fr]
La Turquie, l'Empire Ottoman, rempli de meubles, bizarrement.
Hebrew[he]
טורקיה, האימפריה העותמנית, מלאה ברהיטים משום מה.
Hungarian[hu]
A Törököknek, az Ottoman Birodalom, tele bútorokkal valami oknál fogva.
Polish[pl]
Turcja. Tureckie imperium, pełne mebli
Portuguese[pt]
Turquia, O Império Otomano, cheio de móveis, por alguma razão.
Romanian[ro]
Turcia, Imperiul Otoman, plin de mobila, se pare.
Russian[ru]
Турция, Оттоманская империя, полная мебели почему-то.
Slovenian[sl]
Turčija, Otomanski imperij. Poln pohištva iz neznanega razloga.
Turkish[tr]
Türkiye, Osmanlı İmparatorluğu, mobilya ile doluydu, bir sebeple.