Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdu do toho, a všichni zde jsou na vaší straně, protože jste dynamický šéf, jste oblečený jako vážně fajn pohřebák a voníte fantasticky, že?
English[en]
I'm on it, and everyone here is on your side, because you're a dynamic leader, you're dressed like a super cool undertaker, and you smell fantastic, huh?
Spanish[es]
Me hago cargo, y todos aquí están de tu lado, porque eres un líder dinámico, vistes como el director super guay de una funeraria y hueles fantásticamente.
Italian[it]
Ci penso io e tutti qui siamo dalla tua parte, perche'sei un capo pieno di energie, vesti come un impresario funebre fighissimo... e hai un fantastico profumo.
Portuguese[pt]
Deixe comigo, e todos aqui estão do seu lado porque você é um líder dinâmico, veste-se como um empresário super maneiro... e tem um cheiro fantástico, está bem?