Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Honni soit qui mal y pense. " " Hanba tomu, kdo ve zlém to myslí. "
German[de]
Ein Schelm, der Böses dabei denkt.
English[en]
" Honni soit qui mal y pense. " " Evil be to him who evil thinks. "
Spanish[es]
" Honni soit qui mal y pense. " " El mal para el que piensa mal. "
Hebrew[he]
" הבוז למי שיהגה בו רעה "
Croatian[hr]
" Honni soit qui mal y pense. " Zlo onome koji zlo misli.
Hungarian[hu]
" Honni soit qui mal y pense. " Gonosz számára, ki gonoszat gondol.
Dutch[nl]
Schande over hem die kwade gedachten heeft.
Polish[pl]
" Honni soit qui mal y pense ". " Hańba temu, co źle o tym myśli ".
Portuguese[pt]
Envergonhe-se quem nisto vê malícia.
Serbian[sr]
Зло ономе који зло мисли.