Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنبدأ بكل ما تعرفينه عن تحفة ( جورج أر أر مارتن ).
Bulgarian[bg]
Да започнем с всичко, което знаеш за шедьовъра на Джордж Р. Мартин.
German[de]
Fangen wir damit an, was du über das Meisterwerk von George R. R. Martin weißt.
English[en]
Let's start with everything you know about George R.R. Martin's masterwork.
Spanish[es]
Empezemos por todo lo que sabes sobre la obra maestra de George R.R. Martin.
Finnish[fi]
Aloitetaan tiedoistasi George R. R. Martinin mestariteoksesta.
Hebrew[he]
נתחיל בכל מה שאת יודעת על יצירת המופת של ג'ורג'ר'ר'מרטין.
Croatian[hr]
Što znaš o remekdjelu Georgea R.R. Martina?
Hungarian[hu]
Kezdjük azzal, mit tudsz George R. R. Martin mesterművéről!
Italian[it]
Iniziamo con tutto ciò che sai sul capolavoro di George R.R. Martin.
Dutch[nl]
Laten we beginnen met alles, dat je weet... over George R.R. Martin's meesterwerk.
Polish[pl]
Zacznijmy od tego, co wiesz o wybitnym dziele George'a R.R. Martina.
Portuguese[pt]
Começamos pelo que você sabe da obra-prima de George Martin.
Romanian[ro]
Să începem cu tot ce ştii despre opera de artă a lui George R.R. Martin.
Slovenian[sl]
Kaj veš o mojstrovini Georgea R. R. Martina?
Turkish[tr]
George R. R. Martin'in başyapıtıyla ilgili tüm bildiklerini söyle bakalım.