Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ако настоящият документ се отнася за повече от един значим бенчмарк, предоставян от администратора, трябва да се попълни отделен раздел за всяка група бенчмаркове, спрямо които:
Czech[cs]
Pokud se tento dokument vztahuje na více než jednu referenční hodnotu se značným významem, které administrátor poskytuje, musí být vyplněn samostatný oddíl pro každý soubor referenčních hodnot, u nichž:
Danish[da]
Hvis dette dokument vedrører mere end ét væsentligt benchmark, der leveres af administratoren, skal der udfyldes et særskilt afsnit for hvert sæt benchmarks, for hvilke det gælder, at:
German[de]
Betrifft diese Erklärung mehr als einen vom Administrator bereitgestellten signifikanten Referenzwert, ist ein gesonderter Abschnitt für jede Gruppe von Referenzwerten auszufüllen, bei der
Greek[el]
Εάν το παρόν έγγραφο αφορά περισσότερους από έναν σημαντικούς δείκτες αναφοράς που παρέχονται από τον διαχειριστή, πρέπει να συμπληρώνεται χωριστό τμήμα για κάθε σύνολο δεικτών αναφοράς για τους οποίους:
English[en]
If this document relates to more than one significant benchmark provided by the administrator, a separate section must be completed for each set of benchmarks in respect of which:
Spanish[es]
Si el documento se refiere a varios índices de referencia significativos facilitados por el administrador, deberá completarse una sección para cada conjunto de índices de referencia respecto del cual:
Estonian[et]
Kui käesolevas dokumendis käsitletakse mitut halduri väljaantud olulist võrdlusalust, tuleb eraldi osa täita iga sellise võrdlusaluste kogumi kohta, mille puhul
Finnish[fi]
Jos tämä asiakirja koskee useampaa hallinnoijan tarjoamaa merkittävää vertailuarvoa, on täytettävä erillinen osio jokaisesta vertailuarvojen joukosta, kun
French[fr]
Si le présent document concerne plus d'un indice de référence d'importance significative fourni par l'administrateur, une section distincte doit être remplie pour chaque groupe d'indices de référence caractérisé par le fait que:
Croatian[hr]
Ako se ovaj dokument odnosi na najmanje dvije značajne referentne vrijednosti koje pruža administrator, mora se ispuniti zaseban odjeljak za svaki skup referentnih vrijednosti za koji vrijedi sljedeće:
Hungarian[hu]
Amennyiben ez a nyilatkozat a referenciamutató-kezelő által előállított több jelentős referenciamutatóra vonatkozik, külön szakaszt kell kitölteni azokra az egyes referenciamutató-csoportokra vonatkozóan, amelyek esetében
Italian[it]
Se il presente documento concerne più di un indice di riferimento significativo fornito dall'amministratore, deve essere compilata una sezione distinta per ciascuna serie di indici di riferimento rispetto ai quali:
Lithuanian[lt]
Jei šis dokumentas yra susijęs su daugiau nei vienu administratoriaus teikiamu svarbiu lyginamuoju indeksu, reikia užpildyti atskirą skirsnį dėl kiekvienos grupės lyginamųjų indeksų, kurių atžvilgiu:
Latvian[lv]
Ja šis dokuments attiecas uz vairāk nekā vienu nozīmīgo etalonu, ko norādījis administrators, atsevišķa iedaļa jāaizpilda par katru etalonu grupu, kurā:
Maltese[mt]
Jekk dan id-dokument ikun relatat ma' aktar minn parametru referenzjarju sinifikanti wieħed ipprovdut mill-amministratur, trid timtela taqsima separata għal kull sett ta' parametri referenzjarju li għalih:
Dutch[nl]
Indien dit document betrekking heeft op meer dan één door de beheerder aangeboden significante benchmark, moet een afzonderlijke afdeling worden ingevuld voor elke reeks benchmarks waarvoor het volgende geldt:
Polish[pl]
Jeżeli niniejszy dokument dotyczy co najmniej dwóch istotnych wskaźników referencyjnych opracowywanych przez administratora, należy wypełnić odrębną sekcję dla każdego zbioru wskaźników referencyjnych, w przypadku których:
Portuguese[pt]
Se o presente documento diz respeito a mais do que um índice de referência significativo fornecido pelo administrador, deve ser preenchida uma secção separada para cada conjunto de índices de referência relação aos quais:
Romanian[ro]
În cazul în care prezentul document se referă la mai mulți indici de referință semnificativi transmiși de administrator, trebuie completată o secțiune separată pentru fiecare set de indici de referință cu privire la care:
Slovak[sk]
Ak sa tento dokument vzťahuje na viac ako jednu významnú referenčnú hodnotu, ktorú poskytuje správca, samostatný oddiel sa musí vyplniť za každý súbor referenčných hodnôt, pre ktoré platí, že:
Slovenian[sl]
Če se ta dokument nanaša na več pomembnih referenčnih vrednosti, ki jih zagotavlja upravljavec, je treba izpolniti ločen razdelek za vsak sklop referenčnih vrednosti, za katere:
Swedish[sv]
Om detta dokument rör fler än ett signifikant referensvärde som tillhandahålls av administratören ska ett separat avsnitt fyllas i för varje uppsättning referensvärden för vilka