Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved et selskab lader hun sig overtale til at ryge hash fordi hun ikke vil have de skal kalde hende en „bangebuks“.
German[de]
Auf einer Party raucht es Marihuana, weil es kein „Hasenfuß“ sein möchte.
Greek[el]
Παρευρίσκεται σ’ ένα πάρτυ όπου, για να μη την πάρουν «κουτορνίθι,» καπνίζει μαριχουάνα.
English[en]
She finds herself at a party where, because of not wanting to be “chicken,” she smokes “pot.”
Spanish[es]
Ella se encuentra en una fiesta donde, debido a no querer ser “gallina,” fuma marihuana.
Finnish[fi]
Hän huomaa olevansa kutsuilla, joilla hän polttaa marihuanaa, koska ei tahdo olla ”lapsi”.
French[fr]
Elle se trouve dans une soirée où, parce qu’elle ne veut pas paraître une “gamine”, elle fume de la marijuana.
Italian[it]
Si trova a un ricevimento dove, non volendo apparire inesperta, fuma l’“acido”.
Japanese[ja]
あるパーティーに行ったその少女は,“弱虫”と思われたくないために,“ポット”を吸います。
Korean[ko]
그 소녀는 “어린애”라는 별명을 듣고 싶지 않기 때문에 ‘마리화나’를 피우는 ‘파티’에 참석합니다.
Dutch[nl]
Zij gaat naar een feestje waar zij, om maar niet bangelijk en kinderachtig te lijken, „pot” rookt.
Portuguese[pt]
Ela se encontra numa festinha em que, por não querer ser “covarde”, ela fuma “erva”.
Swedish[sv]
Hon kommer med på ett party, och där röker hon ”pot”, eftersom hon inte vill vara ”grön”.