Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedenstående tabel (tabel 4.1) viser en samlet oversigt over forslag til lokaliteter i medfør af habitatdirektivet ved udgangen af 2000 og resultaterne i maj 2002.
German[de]
Aus der nachfolgenden Tabelle (Tabelle 4.1) sind neben der Gesamtsituation im Hinblick auf vorgeschlagene Gebiete gemäß Habitat-Richtlinie, wie sie sich Ende 2000 darstellte, auch der Stand vom Mai 2002 ersichtlich.
Greek[el]
Στον παρακάτω πίνακα (πίνακας 4.1) παρουσιάζεται η γενική κατάσταση όσον αφορά τους προτεινόμενους τόπους δυνάμει της οδηγίας για τους οικοτόπους στα τέλη του 2000, καθώς και η πρόοδος που σημειώθηκε έως το Μάιο του 2002.
English[en]
The following table (Table 4.1) illustrates the overall situation as regards site proposals under the Habitats Directive at the end of 2000, as well as progress achieved by May 2002.
Spanish[es]
En el cuadro que figura a continuación (Cuadro 4.1) se ilustra la situación global a finales de 2000 en relación con los espacios propuestos con arreglo a la Directiva sobre hábitats, así como la evolución hasta mayo de 2002.
Finnish[fi]
Seuraavassa taulukossa (taulukko 4.1) esitetään luontotyyppidirektiivin mukaisten alue-ehdotusten kokonaistilanne vuoden 2000 lopussa sekä toukokuun 2002 loppuun mennessä toteutunut kehitys.
French[fr]
Le tableau ci-dessous (tableau 4.1) illustre la situation générale des propositions de sites aux termes de la directive « Habitats » à fin 2000, ainsi que des progrès réalisés jusqu'en mai 2002.
Italian[it]
La tabella che segue (tabella 4.1) illustra la situazione complessiva delle proposte di siti in base alla direttiva Habitat alla fine del 2000, oltre ai progressi compiuti fino al maggio 2002.
Dutch[nl]
De volgende tabel (tabel 4.1) geeft de algemene situatie weer m.b.t. de tot eind 2000 in het kader van de Habitatrichtlijn voorgestelde gebieden, alsmede de vooruitgang die is geboekt tot mei 2002.
Portuguese[pt]
O quadro seguinte (quadro 4.1) ilustra a situação geral em relação às propostas de sítios nos termos da Directiva Habitats no fim de 2000, bem como os progressos realizados até Maio de 2002.
Swedish[sv]
I följande tabell (tabell 4.1) återges den övergripande situationen i fråga om föreslagna områden enligt habitatdirektivet vid utgången av 2000 och framstegen sedan maj 2002.