Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل من هذه يمكنه القضاء على مشكلة الفساد عن طريق توزيع تأثير الممولين عنا جميعا.
Bulgarian[bg]
Всяко предложение ще отстрани тази корупция, като разпространи влиянието на основателите на компании до всички нас.
German[de]
Jede dieser Ideen würde Korruption besiegen, weil wir alle als Geldgeber Einfluss nehmen.
Greek[el]
Κάθε μία από αυτές τις ιδέες θα εξάλειφε την διαφθορά διευρύνοντας την επιρροή των χρηματοδοτών σε όλους μας.
English[en]
Each of these would fix this corruption by spreading out the influence of funders to all of us.
Spanish[es]
Cualquiera de ellas resolvería esta corrupción diluyendo la influencia de financiación entre toda la población.
Persian[fa]
هریک از این دو ایده با جدا کردن نفوذ تامین کنندگان مالی از همه ما ، فساد را از بین خواهند برد.
French[fr]
Chacune de ces idées éliminerait cette corruption en donnant à tous l'influence qu'ont les bailleurs.
Hebrew[he]
כל אחד מאלה יתקן את השחיתות הזו ע"י הרחבת השפעת המממן אל כולנו.
Hungarian[hu]
Ezek egyike is megoldaná a korrupciót úgy, hogy elterjeszti a támogatás befolyását mindenkinek.
Italian[it]
Ognuna di queste risolverebbe questa corruzione estendendo l'influenza dei finanziatori verso tutti noi.
Korean[ko]
이런 법안들은 자금 제공자의 영향력을 모두에게로 분산시킴으로써 부패를 막을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas jų sutvarkytų šią korupciją, leisdami rėmėjais būti visiems.
Dutch[nl]
Elk van deze ideeën zou de corruptie aanpakken door het verdelen van de invloed van financiers over ons allemaal.
Polish[pl]
Każdy z nich zakończyłby korupcję poprzez rozproszenie wpływów sponsorów.
Portuguese[pt]
Essas ideias poderiam dar um jeito nessa corrupção distribuindo a influência dos financiadores entre todos nós.
Romanian[ro]
Fiecare ar rezolva această corupție prin împărțirea influenței finanțatorilor fiecăruia dintre noi.
Russian[ru]
Из этих инициатив каждая — лекарство от электоральной коррупции, ведь власть немногих даётся в руки каждому.
Slovak[sk]
Každý z nich by vyriešil túto korupciu rozložením vplyvu financovateľov na všetkých z nás.
Albanian[sq]
Cdonjera prej tyre do mund te rregullonte korrupsionin duke perhapur influencen e financuesve tek te gjithe ne.
Thai[th]
แต่ละข้อเสนอนั้นสามารถแก้ปัญหาคอรัปชั่นนี้ได้ โดยการกระจายอํานาจของผู้สนับสนุนทุน ให้อยู่กับพวกเราทุกคน
Turkish[tr]
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.
Vietnamese[vi]
Mỗi ý tưởng sẽ giúp giải quyết vấn đề tham nhũng bằng việc lan tỏa tầm ảnh hưởng của những người gây quỹ đến tất cả chúng ta Những phân tích trở nên dễ dàng hơn.