Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is baie ruimte vir verskeidenheid.
Amharic[am]
አንድ ሰው ማንነቱን ሙሉ በሙሉ መቀየር ሳያስፈልገው ሌሎች ግሩም ባሕርያትን መቅሰም ይችላል።
Arabic[ar]
فهنالك دائما مجال لأن يكون كل شخص متميِّزا.
Bulgarian[bg]
Има достатъчно възможности за разнообразие.
Bangla[bn]
স্বাধীন ব্যক্তিত্ব গড়ে তোলার প্রচুর সুযোগ রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Dunay dakong luna alang sa kadaiyahan sa personalidad.
Czech[cs]
Zůstává ještě mnoho prostoru, jak se můžeš projevit.
Danish[da]
Det er helt i orden at vi er vidt forskellige.
German[de]
Es gibt jede Menge Spielraum für Individualität.
Ewe[ee]
Mɔnukpɔkpɔ geɖe li be woawɔ amenyenye vovovowo ŋudɔ.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά περιθώρια για ποικιλία.
English[en]
There is plenty of room for variety.
Spanish[es]
Existe una gran variedad de personalidades.
Finnish[fi]
Yksilöllisyydelle jää paljon tilaa.
French[fr]
La diversité est possible en tout.
Gujarati[gu]
તેઓ ઘણી રીતોએ પોતાની ક્ષમતા બહાર લાવી શકતા હતા.
Hebrew[he]
יש מקום רב להבדלי אישיות.
Hindi[hi]
हर किसी के लिए अपनी एक अलग पहचान बनाने के बेहिसाब मौके हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamo sing oportunidad nga mangin tuhay.
Croatian[hr]
Postoji toliko stvari u kojima može doći do izražaja tvoja osobnost.
Hungarian[hu]
Sok mindenben megnyilvánulhat a különbözőség.
Indonesian[id]
Ada banyak sekali keragaman.
Igbo[ig]
E nwere ọtụtụ ohere maka ndịrịta iche.
Iloko[ilo]
Nagadu ti gundaway a mabalinmo a parang-ayen ti personalidadmo.
Italian[it]
Ognuno è libero di esprimere le sue caratteristiche individuali.
Japanese[ja]
個性を発揮する余地は十分あります。
Georgian[ka]
ინდივიდუალობის გამოხატვის უამრავი საშუალება არსებობს.
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿವೆ.
Korean[ko]
다양성의 여지는 얼마든지 있습니다.
Lithuanian[lt]
Juk yra begalė progų saviraiškai.
Latvian[lv]
Mēs visi esam dažādi.
Malagasy[mg]
Betsaka ny toe-javatra ahafahanao mampiseho ny toetranao manokana.
Macedonian[mk]
Има доволно простор секој да биде различен.
Malayalam[ml]
ഓരോരുത്തർക്കും സ്വന്തം വ്യക്തിത്വം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിന് വേണ്ടത്ര അവസരം ഉണ്ട്.
Marathi[mr]
विविधतेसाठी पुष्कळ वाव आहे.
Maltese[mt]
Hemm ħafna affarijiet li fihom tistaʼ tvarja.
Burmese[my]
ကိုယ်ပိုင်အရည်အသွေးပြရန် အခွင့်အလမ်းများစွာ ရှိပါသည်။
Norwegian[nb]
Det er rom for stor variasjon.
Nepali[ne]
विविधताको लागि प्रशस्त ठाउँ छ।
Dutch[nl]
Er is genoeg ruimte voor variatie.
Nyanja[ny]
Anthu ndi osiyanasiyana.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Tin masha hopi oportunidat pa variedat.
Polish[pl]
To dobrze, że ludzie się od siebie różnią.
Portuguese[pt]
Há lugar de sobra para a variedade.
Romanian[ro]
E loc pentru oameni cu diferite personalităţi.
Russian[ru]
У каждого есть множество возможностей проявить себя.
Sinhala[si]
තමාටම ආවේණික වූ පෞද්ගලිකත්වයක් ගොඩනඟා ගැනීමට ඕන තරම් නිදහස තියෙනවා.
Slovak[sk]
Je mnoho oblastí, kde možno prejaviť svoju individualitu.
Slovenian[sl]
Za raznolikost je dovolj prostora.
Shona[sn]
Vanhu vakasiyana-siyana mune zvakawanda.
Albanian[sq]
Ka gjithnjë vend për të pasur një shumëllojshmëri karakteresh.
Serbian[sr]
Raznolikost u ličnostima može doći do izražaja na mnogim područjima.
Southern Sotho[st]
Ho na le menyetla e mengata ea hore botho ba batho bo fapane.
Swedish[sv]
Det finns gott om plats för variation.
Swahili[sw]
Mtu anaweza kufanya mambo mengi kwa njia tofauti.
Congo Swahili[swc]
Mtu anaweza kufanya mambo mengi kwa njia tofauti.
Tamil[ta]
தனித்தன்மையுடன் திகழ ஏராளமான வாய்ப்புகள் உள்ளன.
Telugu[te]
వ్యక్తిత్వ వికాసానికి ఎంతో అవకాశం ఉంది.
Tagalog[tl]
Maraming pagkakataon para maipakita nila ang kanilang iba’t ibang katangian.
Tswana[tn]
Ba ne ba sa ntse ba ka nna se ba batlang go nna sone.
Turkish[tr]
Herkesin kendi kişiliğini ortaya koymak için bol bol olanağı vardır.
Tsonga[ts]
Ti tele tindlela to kombisa vumunhu bya wena.
Twi[tw]
Nneɛma pii wɔ hɔ a wubetumi ada nsow wom.
Ukrainian[uk]
Кожна людина має свою особистість.
Urdu[ur]
تشخص کو بنانے اور ظاہر کرنے کے مختلف مواقع ہوتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Unokukwazi ukuba ngumntu owahlukileyo.
Yoruba[yo]
Kálukú ló láǹfààní láti lo ànímọ́ tirẹ̀.
Chinese[zh]
我们仍有很多空间,因应自己的个性风格各展所长。
Zulu[zu]
Abantu bangaba nobuntu obuhlukahlukene.