Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأموال ستكون لصندوق التأمين فقط ، وأنتِ وحدكِ ستكونين المستفيدة.
Bulgarian[bg]
Парите ще влизат в доверителния фонд и само ти ще имаш достъп до тях.
Czech[cs]
Budeš vedená jako jediný příjemce.
Danish[da]
Pengene vil være i en fond med dig som eneste modtager.
Greek[el]
Τα χρήματα θα είναι σε καταπίστευμα και εσύ είσαι ο μόνος δικαιούχος.
English[en]
The money will just be in a trust, with you as the sole beneficiary.
Spanish[es]
Tu dinero estará en un fideicomiso, contigo como la única beneficiaria.
Estonian[et]
Raha liigub usalduspanka, juurdepääs on ainult sinul.
Finnish[fi]
Rahat ovat säätiössä, jonka ainoa edunsaaja olet.
French[fr]
L'argent sera simplement dans une fiducie, avec vous comme la seule bénéficiaire.
Hebrew[he]
הכסף יהיה בקרן נאמנות, כשאת המוטבה היחידה שלה.
Croatian[hr]
Novac će biti u fondu, S tobom kao jedinim korisnikom.
Hungarian[hu]
A pénz csak letétben lesz, neked, mint egyedüli kedvezményezett.
Indonesian[id]
Uang akan langsung masuk rekening, Dengan kamu sebagai pewaris tunggal.
Italian[it]
I soldi saranno in un fondo, con te come unica beneficiaria.
Japanese[ja]
当て に な る の は お 金 だけ だ お前 は たった 1人 の 相続 人 だ
Lithuanian[lt]
Pinigai tiesiog bus sąskaitoje, o tu būsi vienintelė naudos gavėja.
Malay[ms]
wang akan langsung masuk rekening, Dengan kamu sebagai pewaris tunggal.
Norwegian[nb]
Pengene blir satt i et fond i ditt navn.
Dutch[nl]
Het geld zal in een fonds komen waar jij alleen aan kan.
Polish[pl]
Jesteś jedynym spadkobiercą.
Portuguese[pt]
O dinheiro vai estar num fundo, sendo tu a única beneficiária.
Romanian[ro]
Banii vor fi într-un fond legal, cu tine ca beneficiar unic.
Slovenian[sl]
Tvoj denar bo na varnem, edina dedinja si.
Serbian[sr]
Novac će biti u fondu, sa tobom kao jedinim korisnikom.
Swedish[sv]
Pengarna placeras i en fond i ditt namn.
Turkish[tr]
Para senin güvencende olacak ve tek sahibi de sen olacaksın.
Vietnamese[vi]
Số tiền này như là sự tin tưởng, với con, như là người thừa kế duy nhất.