Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Clint, ’n goeie vriend van my, is verstandig en medelydend, en daarom is hy vir my ’n baie groot bron van aanmoediging.”—Jason, 21.
Amharic[am]
“ክሊንት የተባለው በጣም የምቀርበው ጓደኛዬ አስተዋይና ለሌሎች ስሜት የሚያስብ ሰው ነው፤ የእሱ ምሳሌነት በጣም ያበረታታኛል።”—ጄሰን፣ 21
Bemba[bem]
Jason uuli ne myaka 21 atile: “Umunandi Clint alitekanya kabili wa cikuuku, kabili alankoselesha sana.”
Cebuano[ceb]
“Ang akong suod nga amigong si Clint buotan ug masinabtanon, busa nadasig gyod ko niya.”—Jason, 21.
Danish[da]
„Min gode ven Clint er fornuftig og forstående, og han har derfor været en stor støtte for mig.“ — Jason, 21.
Efik[efi]
“Clint emi edide ata ufan mi ọdiọn̄ọ idem onyụn̄ esikere aban̄a mbon en̄wen, ndien enye esinen̄ede esịn udọn̄ ọnọ mi.”—Jason emi edide isua 21.
Greek[el]
«Ο καλύτερός μου φίλος, ο Κλιντ, είναι συνετός και συμπονετικός, και ως αποτέλεσμα με ενθαρρύνει αφάνταστα». —Τζέισον, 21 χρονών.
English[en]
“My close friend Clint is levelheaded and empathetic, and as a result, he’s been the greatest encouragement to me.” —Jason, 21.
Croatian[hr]
“Moj dobar prijatelj Igor razuman je i suosjećajan, a to na mene djeluje jako pozitivno” (Renato, 21).
Haitian[ht]
“Clint se bon zanmi m, li gen bon konprann e li konn mete l nan plas lòt moun e kalite sa yo fè li se moun ki te plis ankouraje m.” — Jason, 21 an.
Hungarian[hu]
„Az egyik legjobb barátom, Clint mindig észnél van és együtt érző, így leginkább ő az, aki jóra ösztönöz” (Jason, 21 éves).
Indonesian[id]
”Sahabat karibku Clint orangnya tenang dan berempati, makanya dia motivator terbaikku.” —Jason, 21 tahun.
Iloko[ilo]
“Nainkalintegan ken mannakaawat ti nasinged a gayyemko a ni Clint isu a maparparegtaak unay kenkuana.” —Jason, 21.
Italian[it]
“Il mio amico Clint è equilibrato e comprensivo, ed è la persona che mi ha incoraggiato di più”. — Jason, 21 anni.
Kyrgyz[ky]
«Жан досум Клинт токтоо, боорукер бала, ал дайыма мени колдоп-бекемдеп турат» (Жейсон, 21 жаш).
Lingala[ln]
“Clint, moninga na ngai ya motema, azalaka na bososoli mpe ayebaka komitya na esika ya basusu, yango wana alendisaka ngai mingi.” —Jason, azali na mbula 21.
Lao[lo]
“ທ້າວ ຄລິນ ຫມູ່ ສະຫນິດ ຂອງ ຂ້ອຍ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ເຫດ ຜົນ ແລະ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຄົນ ອື່ນ ລາວ ເປັນ ແຫຼ່ງ ແຫ່ງ ການ ຫນູນ ໃຈ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ສໍາລັບ ຂ້ອຍ.”—ທ້າວ ເຈສັນ ອາຍຸ 21 ປີ.
Lithuanian[lt]
„Geras mano draugas Klintas ramus ir atjautus, jis man — didžiausias padrąsinimo šaltinis“ (Džeisonas, 21 metų).
Malagasy[mg]
‘Misy namako be izay any, tena mahay mampahery satria matotra sady tsara fanahy.’—Jason, 21 taona.
Maltese[mt]
“Clint, il- ħabib tal- qalb tiegħi, hu ġuvni bil- għaqal u jaf jagħder, u għalhekk kien taʼ inkuraġġiment kbir għalija.”—Jason, 21 sena.
Norwegian[nb]
«Clint, en god venn av meg, er fornuftig og forståelsesfull og har derfor gitt meg mye oppmuntring.» – Jason, 21 år.
Dutch[nl]
„Mijn goede vriend Clint is heel nuchter en leeft met me mee, en daardoor is hij altijd een grote aanmoediging voor me.” — Jason (21).
Northern Sotho[nso]
“Mogwera wa ka wa paala e lego Clint o na le kahlolo e botse gomme o kwešiša maikwelo a ba bangwe, ka go re’alo ke kgothatšo e kgolo kudu go nna.”—Jason wa nywaga e 21.
Portuguese[pt]
“Clint, um grande amigo meu, é equilibrado e compreensivo. Tem sido a pessoa que mais me encoraja.” — Jason, 21 anos.
Shona[sn]
“Shamwari yangu yepedyo Clint akadzikamira uye ane tsitsi, uye nemhaka yaizvozvo, ave achindikurudzira zvikuru.”—Jason, ane makore 21.
Serbian[sr]
„Moj dobar prijatelj Klint je uravnotežen i saosećajan i zato mi je najveća podrška“ (Džejson, 21 godina).
Southern Sotho[st]
“Motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo, Clint, ke motho ea hlaphohetsoeng kelellong, ea nang le kutloelo-bohloko, kahoo o ’nile a nkhothatsa haholo.”—Jason ea lilemo li 21.
Swahili[sw]
“Rafiki yangu wa karibu, Clint, hufanya maamuzi mazuri na anawajali wengine, na kwa hiyo amenitia moyo sana.”—Jason, mwenye umri wa miaka 21.
Congo Swahili[swc]
“Rafiki yangu wa karibu, Clint, hufanya maamuzi mazuri na anawajali wengine, na kwa hiyo amenitia moyo sana.”—Jason, mwenye umri wa miaka 21.
Thai[th]
“คลินต์ เพื่อน สนิท ผม เป็น คน สุขุม รอบคอบ และ เห็น อก เห็น ใจ เขา จึง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ที่ ให้ กําลังใจ ผม มาก.”—เจสัน อายุ 21
Tagalog[tl]
“Mahinahon at madamayin ang kaibigan kong si Clint, kaya napapatibay niya talaga ako.” —Jason, 21.
Tswana[tn]
“Tsala ya me e kgolo e bong Clint ga e dire dilo ka go phamoga e bile e tlhaloganya maikutlo a batho ba bangwe, ka jalo o nnile le tlhotlheletso e e molemo mo go nna.”—Jason, 21.
Tsonga[ts]
“Munghana wa mina lonkulu Clint u rhurile naswona wa yi twisisa ndlela leyi vanhu van’wana va titwaka ha yona, hikwalaho u ndzi khutazile swinene.”—Jason, la nga ni malembe ya 21.
Xhosa[xh]
“Umhlobo wam osenyongweni uClint uthobekile yaye uyaziqonda iimvakalelo zabanye, ngenxa yoko uye waba lukhuthazo olukhulu kum.”—UJason, oneminyaka engama-21 ubudala.
Yoruba[yo]
“Èèyàn jẹ́jẹ́ tórí ẹ̀ pé tó sì láàánú ni Clint ọ̀rẹ́ mi àtàtà, alábàárò gidi ló jẹ́ fún mi.”—Jason, ọmọ ọdún mọ́kànlélógún [21].
Zulu[zu]
“Umngane wami omkhulu uClint unengqondo ehluzekile futhi unozwela, ngakho uye waba isikhuthazo esikhulu kimi.”—UJason, oneminyaka engu-21.