Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The extraction process is more complicated so we're gonna give you a general anaesthetic and knock you out.
Spanish[es]
Extraerlo es más complicado así que vamos a ponerle anestesia general.
Hungarian[hu]
A kivonás bonyolultabb eljárás, ezért általános érzéstelenítöt kap, és elaltatjuk.
Italian[it]
Il processo di estrazione è un po'più complicato perciò le faremo un'anestesia totale, che la metterà fuori combattimento.
Polish[pl]
Proces usunięcia serum jest bardziej skomplikowany więc damy panu generalne znieczulenie i uśpimy pana.
Portuguese[pt]
O processo de extração é mais complicado por isso vamos dar para você uma anestesia geral e colocá-lo para dormir.
Romanian[ro]
Procesul de extracţie e mai complicat aşa că îţi vom face anestezie generală.
Slovenian[sl]
Proces razširjanja je bolj kompliciran tako, da vam bomo dali kompletno anastezijo in vas uspavali.
Serbian[sr]
Proces vađenja je mnogo kompliciraniji pa ćemo vam dati anesteziju koja će vas smiriti.