Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да звучат английски ловни рогове в нашата защита.
Czech[cs]
Troubit na anglickou polnici na vlastní obranu.
Danish[da]
At blæse engelske kornsignaler til selvforsvar.
German[de]
Das englische Horn zur eigenen Verteidigung zu blasen.
Greek[el]
Να ηχούν αγγλικές σάλπιγγες για την υπεράσπισή μας.
English[en]
To sound English bugles in own defense.
Spanish[es]
Para sonar las trompetas inglesas en defensa propia.
Finnish[fi]
Poika puhalsi englantilaiseen torveen itsepuolustukseksi.
French[fr]
Sonner le clairon anglais pour nous defendre.
Hebrew[he]
להשמיע קול קרן אנגלית להגנתנו.
Croatian[hr]
Oglasile su se britanske vojne trube nama u pomoć.
Hungarian[hu]
Angol kürtöt fújni védekezésképpen.
Icelandic[is]
Ađ blása í enska lúđra í eigin vörn.
Italian[it]
Per suonare trombe inglesi in nostra difesa.
Norwegian[nb]
Blåse engelske signalhorn i eget forsvar.
Dutch[nl]
Om ter verdediging Engelse bugels te blazen.
Polish[pl]
Grania na angielskich trąbach we własnej obronie.
Portuguese[pt]
Soar trompetas inglesas em própria defesa.
Romanian[ro]
Să sune trâmbiţele engleze în apărarea noastră.
Slovenian[sl]
Zvok angleške trobente je dobra obramba.
Serbian[sr]
Da zasvirate... englesku trubu da bi se zaptitili.
Swedish[sv]
Blåsa i Engelska horn till sitt eget försvar.
Turkish[tr]
İngiliz trompeti çalmak kendi çıkarına.