Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالفعل زرعت في المكان 50 رطلًا من " م.م.م " شديدة التفجير
Bulgarian[bg]
Вече е заобиколен от 20 килограма експлозиви.
Catalan[ca]
Arranjat amb 50 lliures d'explosius RDX.
Czech[cs]
Už teď je tam ukryto 25 kilo vysoce třaskavých výbušnin.
Danish[da]
Allerede rigget med 50 pounds af RDX højeksplosivt sprængstof.
German[de]
Bereits mit 25 kg hochexplosiven RDX verkabelt.
Greek[el]
Είναι παγιδευμένο με 23 κιλά εκρηκτικών.
English[en]
Already rigged with 50 pounds of rdx high explosives.
Spanish[es]
He colocado 20 kilos de T4 altamente explosivo.
Estonian[et]
25 kg RDX-lõhkeainet on paika sätitud.
Finnish[fi]
Paikalla on jo 25 kiloa RDX-räjähdettä.
French[fr]
Déjà cerné par 50 livres de cyclonite hautement explosive.
Hebrew[he]
כבר מבוים עם 50 ק " ג של חומרי נפץ RDX.
Croatian[hr]
Već sam postavio 20 kila jakog eksploziva RDX.
Hungarian[hu]
Már elhelyeztem 50 kiló RDX nagy erejű robbanóanyagot.
Indonesian[id]
Telah ditempatkan bahan peledak seberat 50 pon.
Italian[it]
Ho gia'piazzato venti chili di esplosivo RDX.
Japanese[ja]
すでに RDX 高 性能 爆薬 の 50 ポンド を 装備 し て あ る
Malay[ms]
Telah diletakkan bahan letupan seberat 50 pounds.
Norwegian[nb]
Som allerede er utstyrt med 22 kg RDX sprengstoff.
Dutch[nl]
Daar ligt al voor 25 kilo aan zware explosieven.
Polish[pl]
uzbroiłem 50 funtów RDX materiałów wybuchowych.
Portuguese[pt]
Está tudo armadilhado com 25 quilos de explosivos RDX.
Romanian[ro]
Deja căptuşit cu 50 de kilograme de exploziv puternic RDX.
Russian[ru]
Уже снаряжено 50-тью фунтами циклонита, высоковзрывчатого вещества.
Slovenian[sl]
22 kg visokega razstreliva je že nameščenega zanj.
Serbian[sr]
Već sam postavio 20 kila jakog eksploziva RDX.
Turkish[tr]
Çoktan 20 kilo RDX yüksek düzey patlayıcıyla donatıldı.