Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата съфинансира пакет от подбрани енергийни проекти с оглед осигуряване устойчивост на капиталовите разходи в европейската икономика, като същевременно способства за постигане на ключовите цели на ЕС в областта на енергийната политика и климата.
Czech[cs]
Tento program spolufinancuje vybrané portfolio energetických projektů s cílem udržet kapitálové výdaje v evropském hospodářství a současně pomoci při plnění hlavních cílů politiky EU v oblasti energetiky a klimatu.
Danish[da]
Det medfinansierer en udvalgt portefølje af energiprojekter med henblik på at opretholde anlægsinvesteringer i den europæiske økonomi, samtidig med at det hjælper med til at nå vigtige EU energi- og klimapolitiske målsætninger.
German[de]
Mit ihm werden ausgewählte Energievorhaben kofinanziert, um Investitionsaufwendungen in der europäischen Wirtschaft zu stützen und gleichzeitig zur Verwirklichung entscheidender energie- und klimapolitischer Ziele der EU beizutragen.
Greek[el]
Με το ΕΕΠΑ συγχρηματοδοτείται χαρτοφυλάκιο επιλεγμένων ενεργειακών έργων, με σκοπό τη στήριξη των κεφαλαιουχικών δαπανών στην ευρωπαϊκή οικονομία, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στην επίτευξη βασικών στόχων της ενεργειακής και κλιματικής πολιτικής της ΕΕ.
English[en]
It co-finances a selected portfolio of energy projects with a view to sustaining capital expenditure in the European economy while helping to achieve key EU energy and climate policy objectives.
Spanish[es]
El programa cofinancia una selección de proyectos energéticos con vistas a apoyar las inversiones de capital en la economía europea, ayudando al mismo tiempo a alcanzar los principales objetivos de la UE en materia de política energética y climática.
Estonian[et]
Kõnealuse kava kaudu kaasrahastatakse valitud energeetikaprojekte, et tagada Euroopa majanduse kapitalikulutuste jätkusuutlikkus, aidates samal ajal saavutada ELi energia- ja kliimapoliitika peamisi eesmärke.
Finnish[fi]
Ohjelmasta rahoitetaan tiettyjä energia-alan hankkeita tavoitteena pitää yllä investoimista Euroopan talouteen ja samalla edistää EU:n keskeisiä energia- ja ilmastotavoitteita.
French[fr]
Il cofinance une série de projets sélectionnés dans le domaine de l'énergie en vue de soutenir les dépenses en capital dans l'économie européenne tout en contribuant à la réalisation des objectifs essentiels des politiques menées par l'UE dans les domaines de l'énergie et du climat.
Hungarian[hu]
Célja, hogy szinten tartsa az európai gazdaság tőkeberuházásait, és ezzel párhuzamosan előmozdítsa számos kulcsfontosságú szakpolitikai célkitűzés megvalósítását az energia- és az éghajlat-politika terén.
Italian[it]
Il programma cofinanzia un gruppo mirato di progetti energetici al fine di sostenere le spese in conto capitale nell’economia europea e contemporaneamente contribuire al raggiungimento di importanti obiettivi strategici dell’Unione europea in campo energetico e climatico.
Lithuanian[lt]
Pagal ją bendrai finansuojamas atrinktų energetikos projektų portfelis siekiant padėti padengti Europos ekonomikos kapitalo išlaidas ir kartu įgyvendinti pagrindinius ES energetikos ir klimato politikos tikslus.
Latvian[lv]
EEPEA līdzfinansē izraudzītu enerģētikas projektu portfeli, atbalstot kapitālieguldījumus Eiropas tautsaimniecībā un palīdzot sasniegt ES galvenos enerģētikas un klimata politikas mērķus.
Maltese[mt]
Huwa jikkofinanzja portafoll magħżul ta’ proġetti tal-enerġija bil-għan li jsostni n-nefqa kapitali fl-ekonomija Ewropea filwaqt li jgħin sabiex jinkisbu l-miri tal-politika tal-UE fir-rigward tal-enerġija u l-klima.
Dutch[nl]
Met dat programma wordt een selectie van energieprojecten medegefinancierd teneinde daarmee de kapitaalsinvesteringen in de Europese economie te ondersteunen en ondertussen de belangrijkste beleidsdoelstellingen van de EU op het gebied van energie en klimaat te helpen bereiken.
Polish[pl]
Służy on współfinansowaniu wybranego zestawu projektów w sferze energetyki zmierzających do podtrzymania zdolności gospodarki europejskiej do nakładów inwestycyjnych, przyczyniając się jednocześnie do osiągania naczelnych celów unijnej polityki energii i przeciwdziałania zmianie klimatu.
Portuguese[pt]
O programa financia uma série de projectos seleccionados no sector da energia e visa apoiar investimentos na economia europeia e a realização dos objectivos fundamentais da política energética e climática da UE.
Romanian[ro]
Acest program cofinanțează un portofoliu specific de proiecte în materie de energie, cu scopul de a sprijini cheltuielile de capital din economia europeană, contribuind în același timp la realizarea obiectivelor cheie ale UE în ceea ce privește politicile energetice și de mediu.
Slovak[sk]
Spolufinancujú sa ním vybrané energetické projekty s cieľom udržať mieru kapitálových výdavkov v európskom hospodárstve a pomôcť dosiahnuť kľúčové ciele politiky EÚ v oblasti energetiky a klímy.
Slovenian[sl]
Sofinancira izbran portfelj energetskih projektov, da bi umiril kapitalske odhodke v evropskem gospodarstvu in obenem pomagal doseči glavne cilje politik EU na področju energije in podnebnih sprememb.
Swedish[sv]
En portfölj av utvalda energiprojekt samfinansieras i syfte att ge stöd för kapitalutgifterna i den europeiska ekonomin och samtidigt bidra till att uppnå EU:s energi- och klimatpolitiska mål.