Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Унищожаване на вредители, с изключение на тези в селското стопанство
Czech[cs]
Hubení škůdců (s výjimkou zemědělství)
Danish[da]
Udryddelse af skadedyr, undtagen for landbruget
German[de]
Schädlings- und Ungeziefervernichtung, ausgenommen für landwirtschaftliche Zwecke
Greek[el]
Εξολόθρευση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, όχι για τη γεωργία
English[en]
Vermin exterminating, other than for agriculture
Spanish[es]
Exterminación de animales dañinos que no sea en el ámbito agrícola
Estonian[et]
Kahjuritõrje, v.a põllumajanduses
Finnish[fi]
Syöpäläisten hävitys [paitsi maataloudessa]
French[fr]
Extermination d'animaux nuisibles autre que pour l'agriculture
Croatian[hr]
Uništavanje štetočina [osim u poljoprivredi]
Hungarian[hu]
Féregirtás, nem a mezőgazdaságban
Icelandic[is]
Meindýraeyðing, önnur en fyrir landbúnað
Italian[it]
Distruzione di animali nocivi eccetto per l'agricoltura
Japanese[ja]
有害動物の駆除(農業、園芸又は林業に関するものを除く。)
Georgian[ka]
განადგურება (პარაზიტების -), სოფლის მეურნეობის მავნებლების გარდა
Korean[ko]
비농업용 해충구제업
Lithuanian[lt]
Naikinimas (Kenkėjų -) ne žemės ūkyje
Latvian[lv]
Kaitēkļu iznīcināšana, izņemot lauksaimniecības vajadzībām
Macedonian[mk]
Уништување штетници, со исклучок на земјоделството
Maltese[mt]
Servizzi ta' qerda ta' vermin, minbarra għall-agrikoltura
Norwegian[nb]
Skadedyrbekjempelse, andre enn for landbruket
Dutch[nl]
Verdelging van ongedierte,anders dan in de landbouw
Polish[pl]
Niszczenie szkodników [inne niż w rolnictwie]
Portuguese[pt]
Destruição de animais nocivos [sem ser para a agricultura]
Romanian[ro]
Distrugerea dăunătorilor alții [nu cea practicată în agricultură]
Slovak[sk]
Ničenie škodcov, s výnimkou na poľnohospodárske účely
Slovenian[sl]
Uničevanje škodljivcev, razen v poljedelstvu
Albanian[sq]
Shfarosja (Parazitëve —) të ndryshëm nga ata në bujqësi
Serbian[sr]
Уништавање [истребљење] штеточина, осим у пољопривреди
Swedish[sv]
Utrotning (Skadedjurs -), ej för jordbruksändamål
Chinese[zh]
灭害虫(非农业目的)