Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Blogy: Chápu i nechápu obavy blogerů.
Danish[da]
Weblogs: Jeg forstår webloggernes bekymring og så alligevel ikke.
English[en]
Weblogs: I understand and I do not understand the concern of webloggers.
Spanish[es]
Weblogs: Comprendo y no comprendo las preocupaciones de los autores de weblogs.
Estonian[et]
Veebipäevikud - ma mõistan ja ei mõista veebipäeviku pidajate muret.
Finnish[fi]
Blogit: toisaalta ymmärrän ja toisaalta en ymmärrä blogien laatijoiden huolta.
French[fr]
Blogs: je comprends et ne comprends pas à la fois les préoccupations des blogueurs.
Hungarian[hu]
Internetes blogbejegyzések: értem is meg nem is a internetes blogbejegyzőkkel kapcsolatos aggodalmat.
Italian[it]
Weblog: comprendo solo in parte la preoccupazione dei weblogger.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie tinklaraščius man suprantamas ir nesuprantamas juos rašančiųjų susirūpinimas.
Latvian[lv]
Tīmekļa žurnāli: es saprotu un nesaprotu blogotāju bažas.
Dutch[nl]
Weblogs: ik begrijp de zorgen van webloggers, maar ik begrijp ze ook weer niet.
Polish[pl]
Blogi: rozumiem obawy osób prowadzących blogi, a zarazem ich nie rozumiem..
Portuguese[pt]
Quanto aos blogues, compreendo e não compreendo as preocupações dos bloguistas.
Slovak[sk]
Webové blogy: chápem a nechápem obavy webových blogérov.
Slovenian[sl]
Spletni dnevniki oz. blogi: zaskrbljenost blogerjev razumem in je ne razumem.
Swedish[sv]
När det gäller bloggar ställer jag mig både förstående och oförstående till oron hos bloggare.