Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
En aquella misma ocasión, cuando estrechados y saludados por una muchedumbre inmensa íbamos acercándonos a los santísimos recuerdos del Salvador, reflexionamos también con emoción cómo debíamos dirigir el ardiente afecto e inclinación de nuestro corazón más allá de los confines del cristianismo, hacia todas las almas y a todos los pueblos que creen en un solo Dios; esto ofrece de hecho grandes esperanzas para un progreso en la recta comprensión, en la caridad recíproca, en la más segura paz de la sociedad civil.
Latin[la]
Immo, illa data opportunitate, cum varia hominum multitudine saepti et consalutati ad sanctissimas Christi Servatoris venerandas memorias deferebamur, commoti animadvertimus, quo flagranti studio et quo incenso caritatis sensu, etiam praeter christianae religionis fines, mentes nostrae dirigendae sint ad omnes animos omnesque populos, qui unum Deum colant ac venerentur: id enim magnas spes portendere videtur, fore ut recta mentium conspiratio, mutua caritas, civilisque consortionis secura pax confoveatur.