Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg tror, at artefaktet, som vi fandt på overfladen, på en eller anden måde er ansvarligt
English[en]
It is my belief that the artifact we discovered on the surface is somehow responsible
Finnish[fi]
Uskon, että pinnalta löytämämme muinaisjäännös on jotenkin siihen syypää
French[fr]
Je crois que l' objet découvert à la surface est sans doute responsable
Norwegian[nb]
Jeg tror at gjenstanden vi fant på overflaten, på en eller annen måte står bak
Dutch[nl]
Ik geloof... dat het artefact dat we hebben gevonden... er verantwoordelijk voor is
Polish[pl]
Jestem przekonana, że artefakt, który odkryliśmy na powierzchni jest za to w jakiś sposób odpowiedzialny
Portuguese[pt]
Acredito que o artefacto que descobrimos à superfície é, de alguma forma, responsável
Romanian[ro]
Am convingerea că artefactul descoperit la sol este oarecum responsabil
Swedish[sv]
Jag tror att artefakten vi upptäckte på ytan på nåt vis bär skulden