Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens is die struike rondom die stadion gesnoei en die gras gesny.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، جرى تقليم الشجيرات حول الملعب، وشُذِّب العشب.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, gihabas ang mga sagbot sa palibot sa istadyom.
Czech[cs]
Navíc byly kolem stadiónu přistřiženy keře a posekána tráva.
Danish[da]
Desuden skulle buskene omkring stadion klippes og græsset slås.
German[de]
Außerdem wurden um das Stadion herum die Büsche beschnitten und das Gras gemäht.
Ewe[ee]
Hekpe ɖe eŋu la, woƒo bɔlƒoƒea ŋu.
Greek[el]
Επιπλέον, κλαδεύτηκαν οι θάμνοι που βρίσκονταν γύρω από το στάδιο και κουρεύτηκε το γρασίδι.
English[en]
Additionally, bushes around the stadium were trimmed, and the grass was cut.
Finnish[fi]
Lisäksi stadionin ympärillä olevat pensaat ja ruoho leikattiin.
French[fr]
En outre, on a taillé les buissons autour du stade et coupé l’herbe.
Croatian[hr]
Pored toga, grmlje oko stadiona je okresano, a trava pošišana.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a stadion körüli bokrokat is meg kellett nyesni, a füvet pedig le kellett vágni.
Indonesian[id]
Tambahan pula, semak-semak di sekeliling stadion dibabat, dan rumput dipangkas.
Iloko[ilo]
Kasta met, natabasan dagiti babassit a kayo iti aglawlaw ti istadium agraman dagiti ruot.
Italian[it]
Inoltre furono potati i cespugli attorno allo stadio e fu tagliata l’erba.
Japanese[ja]
スタジアム周囲の低木のせん定や草刈りも行なわれました。
Korean[ko]
그 외에도, 스타디움 주변에 있는 관목들을 손질하고 잔디를 깎아 주었다.
Macedonian[mk]
Освен тоа, беа поткастрени грмушките околу стадионот и беше окосена тревата.
Norwegian[nb]
I tillegg ble buskene rundt stadionet trimmet, og gresset ble slått.
Dutch[nl]
Bovendien werden de struiken rond het stadion gesnoeid en werd het gras gemaaid.
Northern Sotho[nso]
Se sengwe gape ke gore dihlare tše di bego di dikologile lepatlelo di ile tša fokotšwa makala, gomme bjang bja ripša.
Nyanja[ny]
Ndiponso, zitsamba zozungulira bwalo lamaseŵera zinadulidwa, ndipo udzu unamwetedwa.
Polish[pl]
Uporządkowano też zarośla wokół stadionu i skoszono trawę.
Portuguese[pt]
Além disso, os arbustos ao redor do estádio foram podados e a grama foi aparada.
Romanian[ro]
În plus, au fost curăţate tufişurile din jurul stadionului şi a fost cosită iarba.
Slovak[sk]
Okrem toho boli ostrihané kríky okolo štadióna a pokosená tráva.
Slovenian[sl]
Poleg tega so obrezali grmovje okoli stadiona in pokosili travo.
Shona[sn]
Mukuwedzera, miti yakapoteredza nhandare yakachekererwa, uye uswa hwakachekwa.
Serbian[sr]
Pored toga, grmlje oko stadiona je okresano, a trava pokošena.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, lihlahla tse pota-potileng lebala la lipapali li ile tsa kutoa hantle, le joang bo ile ba kutoa.
Swedish[sv]
Dessutom tuktades buskar runt stadion, och gräset slogs och klipptes.
Thai[th]
นอก จาก นั้น มี การ ตัด แต่ง พุ่ม ไม้ รอบ ๆ สนาม กีฬา และ ตัด หญ้า.
Tagalog[tl]
Isa pa, ang mga palumpong sa palibot ng istadyum ay pinutol, at ang damo ay tinabas.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, mangaubana a a neng a dikologile lebala a ne a fokotswa dikala, mme le bojang bo ne jwa pomiwa.
Tsonga[ts]
Nakambe ku tsemeleriwe nhova leyi a yi ri exitediyamu, ku tsemiwa ni byanyi.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, kwagawulwa amatyholo angqonge eli bala lezemidlalo nengca yachetywa.
Chinese[zh]
此外,场馆周围的灌木和草地都需经人修剪。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, izihlahla ezizungeze inkundla yezemidlalo zathenwa kahle, futhi utshani bagundwa.