Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het opgehou werk.”
Arabic[ar]
فتركت العمل.»
Bemba[bem]
Nalilekele incito.”
Cebuano[ceb]
Mihunong ako sa akong trabaho.”
Czech[cs]
Odešla jsem ze zaměstnání.“
German[de]
Ich kündigte.“
Efik[efi]
Mma n̄kpọn̄ utom oro.”
Greek[el]
Παραιτήθηκα από την εργασία μου».
English[en]
I quit the job.”
Spanish[es]
Abandoné mi empleo”.
Estonian[et]
Lahkusin töölt.”
Finnish[fi]
Jätin työpaikkani.”
French[fr]
J’ai quitté mon emploi.”
Hiligaynon[hil]
Nag-untat ako sa pagtrabaho.”
Croatian[hr]
Napustila sam posao.”
Hungarian[hu]
Felmondtam az állásomat.”
Indonesian[id]
Saya berhenti bekerja.”
Iloko[ilo]
Insardengko ti trabahok.”
Italian[it]
Mi licenziai”.
Japanese[ja]
仕事をやめたのです」。
Korean[ko]
직장일을 그만두었습니다.”
Macedonian[mk]
Ја напуштив работата.“
Malayalam[ml]
ഞാൻ ജോലി വിട്ടു.”
Norwegian[nb]
Jeg sa opp jobben.»
Dutch[nl]
Ik stopte met werken.”
Nyanja[ny]
Ndinasiya ntchito.”
Polish[pl]
Postanowiłam się zwolnić”.
Portuguese[pt]
Larguei o emprego.”
Romanian[ro]
Mi–am dat demisia.“
Russian[ru]
Я оставила работу».
Slovak[sk]
Nechala som prácu.“
Samoan[sm]
Na ou tuua le galuega.”
Shona[sn]
Ndakarega basa.”
Serbian[sr]
Napustila sam posao.“
Southern Sotho[st]
Ke ile ka tlohela mosebetsi.”
Swedish[sv]
Jag sade upp mig.”
Swahili[sw]
Niliiacha kazi.”
Tamil[ta]
நான் வேலையை விட்டுவிட்டேன்.”
Thai[th]
ดิฉัน ลา ออก จาก งาน.”
Tagalog[tl]
Nagbitiw ako sa trabaho.”
Tswana[tn]
Ke ne ke tshwanetse go tlogela tiro.”
Tok Pisin[tpi]
Olsem na mi lusim.”
Tsonga[ts]
Ndzi tshike ntirho.”
Ukrainian[uk]
Я покинула роботу».
Xhosa[xh]
Sasikukuba ndiyeke ukuphangela.”
Yoruba[yo]
Mo fi iṣẹ naa silẹ.”
Zulu[zu]
Ngawuyeka umsebenzi.”